切れ目

切れ目 - 和英辞典

[ 名 ] break , open frame
■ any frame in which a bowler fails to make a strike or spare
　ボーリング選手がストライクもスペアも取れないフレーム
e.g. )
・the break in the eighth frame cost him the match
　第8フレームの小休止のせいで彼は試合に負けた
→ オープンフレーム , ブレーク , 中休み , 休憩 , 休止 , 休養 , 切れ目 , 切目 , 小休

[ 名 ] nick , notch , snick
■ a small cut
　小さな切れ込み
→ ノッチ , 切れ目 , 切れ込み , 切目 , 刻み

[ 名 ] cut , cutting
■ the division of a deck of cards before dealing
　配る前に1組のトランプを分離させること
e.g. )
・he insisted that we give him the last cut before every deal
　すべての取引の前に彼は、私たちが彼に最後の分け前を与えるように主張した
・the cutting of the cards soon became a ritual
　カードを切ることは儀式になった
→ カット , 分け前 , 切り傷 , 切り創 , 切り疵 , 切り通し , 切れ目 , 切れ込み , 切傷 , 切断 , 切目 , 切通 , 裁ち , 裁ち方

[ 名 ] pause
■ temporary inactivity
　一時的な無活動状態
→ たえ間 , ひと切 , ひと切り , 一きり , 一切り , 一段落 , 中断 , 中絶 , 仲断 , 休止 , 休止期 , 切れ目 , 切目 , 区ぎり , 区切 , 区切り , 区切りめ , 区切り目 , 区切れ , 区切目 , 句ぎり , 句切 , 句切り , 句切りめ , 句切り目 , 句切れ , 句切目 , 小止み , 絶えま , 絶え間 , 跡ぎれ , 跡切 , 跡切れ , 途ぎれ , 途切 , 途切れ , 途絶え , 間 , 間断

[ 名 ] cut
■ a canal made by erosion or excavation
　浸食や発掘による運河
→ 切れ目 , 切目

[ 名 ] cut
■ the style in which a garment is cut
　衣服が裁断されるスタイル
e.g. )
・a dress of traditional cut
　伝統的な裁断をしたドレス
→ 切り傷 , 切り創 , 切り疵 , 切り通し , 切れ目 , 切れ込み , 切傷 , 切断 , 切目 , 裁ち , 裁ち方

[ 名 ] break
■ the occurrence of breaking
　破壊の発生
e.g. )
・the break in the dam threatened the valley
　ダムの崩壊が谷間を脅かした
→ 切れ目 , 切れ間 , 切目 , 破目

[ 名 ] rift
■ a gap between cloud masses
　雲の切れ目
e.g. )
・the sun shone through a rift in the clouds
　雲の切れ目から陽光が射した
→ 切れ目

[ 名 ] dent , incision , prick , scratch , slit
■ a depression scratched or carved into a surface
　表面へ引っ掻かれた、または彫られたへこみ
→ かき傷 , 傷 , 切りこみ , 切り目 , 切り込み , 切れ目 , 切れ込み , 切目 , 切込 , 切込み , 刻 , 刻み , 刻み目 , 刻目 , 掻き傷 , 掻き疵 , 掻傷 , 掻疵 , 疵