切り下げる

切り下げる - 和英辞典

[ 動 ] reduce , tighten
■ narrow or limit
　狭める、または限定する
e.g. )
・reduce the influx of foreigners
　外国人の流入を抑える
→ 切り下げる , 切り詰める , 削る , 引き下げる , 引下げる , 抑える , 梳る , 減らす , 狭める , 縮める

[ 動 ] boil down , concentrate , reduce
■ cook until very little liquid is left
　非常に少量の液体が残るまで煮る
e.g. )
・The cook reduced the sauce by boiling it for a long time
　コックは長い間ソースを沸騰させることでソースの量を減らした
→ 切り下げる , 切り詰める , 削る , 引き下げる , 引下げる , 梳る , 減らす , 狭める , 縮める

[ 動 ] reduce , scale down
■ make smaller
　より小さくする
e.g. )
・reduce an image
　画像を縮小する
→ 切り下げる , 切り詰める , 削る , 引き下げる , 引下げる , 梳る , 減らす , 狭める , 縮める , 縮小

[ 動 ] cut down , mow
■ cut with a blade or mower
　刃か草刈り機で切る
e.g. )
・mow the grass
　草を刈ってください
→ 切り下げる , 切り伏せる , 切り倒す , 切り取る , 切り捨てる , 切り落す , 切り落とす , 切る , 切捨てる , 刈る , 剪裁 , 斬り捨てる

[ 動 ] clip , crop , cut back , dress , lop , prune , snip , trim
■ cultivate, tend, and cut back the growth of
　耕作し、手入れをし、生長したものを短くする
e.g. )
・dress the plants in the garden
　庭の植物の手入れをする
→ 切り下げる , 切り払う , 切り落す , 切り落とす , 切る , 刈り込む , 刈る , 剪定

[ 動 ] reduce
■ lower in grade or rank or force somebody into an undignified situation
　人を格または地位において、おとしめるまたはみっともない事態になるように強いる
e.g. )
・She reduced her niece to a servant
　彼女は自分の姪を使用人の身分に落とした
→ 切り下げる , 切り詰める , 削る , 引き下げる , 引下げる , 梳る , 減らす , 狭める , 縮める

[ 動 ] reduce
■ lessen and make more modest
　少なくする、より控え目にする
e.g. )
・reduce one's standard of living
　生活水準を下げる
→ 低下 , 切り下げる , 切り詰める , 削る , 引き下げる , 引下げる , 梳る , 減らす , 狭める , 縮める

切り下げる - 和英辞典 (EdictJE)

(v1) to cut down
to prune
to reduce
to cut and hang down
to cut shorter