分配

分配 - 和英辞典

[ 名 ] division , partition , partitioning , sectionalisation , sectionalization , segmentation
■ the act of dividing or partitioning
　分かれること、または分割する行為
■ separation by the creation of a boundary that divides or keeps apart
　分けたり離したりする境界を設けて分離すること
→ 事業部 , 仕切り , 分け取り , 分割 , 分周 , 分科 , 分裂 , 分配 , 分野 , 割り算 , 割算 , 区処 , 区分 , 区分け , 区劃 , 区画 , 師団 , 節 , 部分 , 部門 , 除法 , 除算

[ 名 ] distribution
■ the act of distributing or spreading or apportioning
　分配、または普及、割り当てる行為
→ ディストリビューション , 分配 , 配分 , 配布 , 頒布

[ 名 ] dispensation
■ the act of dispensing (giving out in portions)
　分配する行為（部分に分けて配ること）
→ 分与 , 分配

[ 名 ] deal
■ the act of apportioning or distributing something
　何かを配分したり分配する行為
e.g. )
・the captain was entrusted with the deal of provisions
　キャプテンは規定の取り決めを委任された
→ 分配 , 商い , 引き合い , 引合 , 引合い

[ 名 ] share-out , sharing
■ a distribution in shares
　株式の配布
→ 分担 , 分配

[ 動 ] apportion , deal , divvy up , portion out , share
■ give out as one's portion or share
　人の持ち分、または分け前として与える
→ 分かちあたえる , 分かち合う , 分かつ , 分けもつ , 分ける , 分け与える , 分け取り , 分け取る , 分け合う , 分け持つ , 分つ , 分与 , 分取 , 分取り , 分担 , 分持つ , 分配 , 別ける , 別つ , 割り当てる , 割り振る , 割る , 割当てる , 取り分ける , 取分ける , 振りあてる , 振りわける , 振り分ける , 振分ける , 賦る , 配分 , 配当 , 頒ける , 頒つ

[ 動 ] administer , allot , deal , deal out , dish out , dispense , distribute , dole out , lot , mete out , parcel out , shell out
■ administer or bestow, as in small portions
　管理するか、与える、少量のように
e.g. )
・administer critical remarks to everyone present
　出席している誰にでも批評的発言を行う
・dole out some money
　お金を分け与えてください
・shell out pocket money for the children
　子供たちのためにポケットマネーを出す
・deal a blow to someone
　誰かに一撃を与えて下さい
・the machine dispenses soft drinks
　機械は、清涼飲料を販売する
→ 分け与える , 分配 , 配る

[ 動 ] share
■ use jointly or in common
　共同で使う、または、共通している
→ 共有 , 分かちあう , 分かち合う , 分かつ , 分ける , 分け合う , 分つ , 分担 , 分配 , 別ける , 別つ , 持ち合う , 配分 , 配当 , 頒つ

[ 動 ] distribute
■ be distributed or spread, as in statistical analyses
　統計分析の場合のように、配布されるか、広がる
e.g. )
・Values distribute
　値は分配する
→ 分配

[ 動 ] distribute
■ spread throughout a given area
　特定の領域全体に広まる
e.g. )
・the function distributes the values evenly
　その関数は値を均等に分配する
→ 分配