分割

分割 - 和英辞典

[ 名 ] division
■ the act or process of dividing
　分割の行為または過程
→ 分割 , 分裂 , 割り

[ 名 ] division , partition , partitioning , sectionalisation , sectionalization , segmentation
■ the act of dividing or partitioning
　分かれること、または分割する行為
■ separation by the creation of a boundary that divides or keeps apart
　分けたり離したりする境界を設けて分離すること
→ 事業部 , 仕切り , 分け取り , 分割 , 分周 , 分科 , 分裂 , 分配 , 分野 , 割り算 , 割算 , 区処 , 区分 , 区分け , 区劃 , 区画 , 師団 , 節 , 部分 , 部門 , 除法 , 除算

[ 動 ] partition , partition off
■ divide into parts, pieces, or sections
　部品、部分またはセクションに分割する
e.g. )
・The Arab peninsula was partitioned by the British
　アラブ半島は、英国人によって分割された
→ 仕切る , 分割 , 区劃 , 区画

[ 動 ] carve up , dissever , divide , separate , split , split up
■ separate into parts or portions
　部分や部分に分かれる
e.g. )
・divide the cake into three equal parts
　ケーキを3つの等しい部分に分割する
・The British carved up the Ottoman Empire after World War I
　英国人は、第一次世界大戦の後にオスマン帝国を分割した
→ 仕切る , 分かつ , 分ける , 分つ , 分割 , 切る , 別ける , 別つ , 割る , 区分 , 区分け , 区切る , 区劃 , 区画 , 取りわける , 取り分ける , 取分ける , 句切る , 打割る , 断ちわる , 断ち割る , 断割 , 断割る , 裁ち割る , 裁割る

[ 動 ] divide , separate
■ act as a barrier between
　障壁として、間で機能する
■ stand between
　間に立つ
e.g. )
・The mountain range divides the two countries
　山脈は2国を分ける
→ 仕切る , 分かつ , 分ける , 分け隔てる , 分割 , 分離 , 別ける , 別け隔てる , 区分 , 区分け , 区切る , 引き裂く , 懸け隔てる , 隔てる

[ 名 ] division , variance
■ discord that splits a group
　グループが不和によって割れること
→ 不一致 , 分割 , 分野 , 部門

[ 名 ] division , naval division
■ a group of ships of similar type
　類似の種の船のグループ
→ 事業部 , 仕切り , 分け取り , 分割 , 分周 , 分裂 , 分野 , 割り算 , 割算 , 区処 , 区分 , 区分け , 区劃 , 区画 , 師団 , 艦隊 , 除法 , 除算

[ 名 ] air division , division
■ a unit of the United States Air Force usually comprising two or more wings
　通常は2個以上の航空団から成る米国空軍部隊
→ 事業部 , 仕切り , 分け取り , 分割 , 分周 , 分裂 , 分野 , 割り算 , 割算 , 区処 , 区分 , 区分け , 区劃 , 区画 , 師団 , 除法 , 除算

分割 - 和英辞典 (EdictJE)

(n,vs) partition
division
separation
(P)