分る

読みかな: わかる
ローマ字: wakaru

分る - 和英辞典

[ 動 ] apprehend , compass , comprehend , dig , get the picture , grasp , grok , savvy
■ get the meaning of something
 意味をとらえる
e.g. )
・Do you comprehend the meaning of this letter?
 あなたはこの手紙の意味が理解できますか
くみ取る , 了する , 了解 , 会得 , 分かる , 分る , 判る , 呑みこむ , 呑込む , 把捉 , 把握 , 捉える , 捉らえる , 掴みとる , 掴み取る , 掴む , 掴取る , 汲み取る , 汲取る , 納得 , 解す , 解する , 解せる , 解る , 読みとる , 読取る , 読解 , 諒解 , 領会 , 領得 , 領解

[ 動 ] understand
■ know and comprehend the nature or meaning of
 本来の姿、あるいは意味を知り、理解する
e.g. )
・She did not understand her husband
 彼女は夫を理解していなかった
・I understand what she means
 私は、彼女が何を言っているかを理解している
わかる , 分かる , 分る , 判る , 理解 , 解す , 解する , 解る

[ 動 ] realise , realize , see , understand
■ perceive (an idea or situation) mentally
 精神的に(考え、または状況を)知覚する
e.g. )
・Now I see!
 今やっと分かった!
・I just can't see your point
 私は、ただあなたのポイントが理解できない
・Does she realize how important this decision is?
 彼女は、この決定がどれくらい重要であるか理解していますか?
・I don't understand the idea
 私はその考えを理解していない
かぎ分ける , かぎ取る , かみ分ける , 分かる , 分る , 判る , 嗅ぎわける , 噛み分ける , 噛み締める , 噛分ける , 汲み取る , 汲取る , 理解 , 知っている

[ 動 ] interpret , read , translate , understand
■ make sense of a language
 言語を理解する
e.g. )
・She understands French
 彼女は、フランス語がわかる
・Can you read Greek?
 あなたはギリシア語を読むことができますか?
分かる , 分る , 理解 , 解す , 解する , 解せる , 解る , 通じる , 通ずる

[ 動 ] empathise , empathize , sympathise , sympathize , understand
■ be understanding of
 を理解している
e.g. )
・You don't need to explain--I understand!
 あなたは説明する必要はありません−−私は理解しています!
かみ分ける , わかる , 了解 , 事解 , 会得 , 会釈 , 分かる , 分る , 判る , 受け取る , 同情 , 同感 , 呑みこむ , 呑み込む , 呑込む , 理解 , 諒解 , 領会 , 領解

[ 動 ] experience , know , live
■ have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations
 状態、状況、感情または感覚についての直接の知識がある
e.g. )
・I know the feeling!
 私は、その感覚を知っている!
・have you ever known hunger?
 あなたは、今までに飢餓を体験したことがありますか?
・I have lived a kind of hell when I was a drug addict
 麻薬常用者であった際、私は、いわゆる地獄に住んでいた
・The holocaust survivors have lived a nightmare
 大虐殺生存者は、悪夢の中で生きた
・I lived through two divorces
 私は、2度の離婚を乗り切った
体験 , 分かる , 分る , 経験 , 解る

[ 動 ] discover , find out , get a line , get wind , get word , hear , learn , pick up , see
■ get to know or become aware of, usually accidentally
 知る、気がつく、通常偶然に
e.g. )
・I learned that she has two grown-up children
 私は彼女には2人の成長した子供たちがいるということを知った
・I see that you have been promoted
 私は、あなたが昇進したのを知っている
わかる , 了する , 了得 , 分かる , 分る , 判る , 察知 , 思い至る , 気づく , 気付く , 理解 , 発見 , 看取 , 知る , 見いだす , 見い出す , 見つける , 見て取る , 見付ける , 見出す , 見出だす , 見取る , 覚る , 観取

[ 動 ] feel , find
■ come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds
 情緒、直観、不確定の根拠を基にして信じるようになる
e.g. )
・I feel that he doesn't like me
 彼は私を嫌いであると思う
・I find him to be obnoxious
 彼が不快であると思う
・I found the movie rather entertaining
 その映画はむしろ面白いと思った
かぎ出す , かぎ取る , わかる , 分る , 勘づく , 勘付く , 嗅ぎとる , 嗅ぎ取る , 嗅取る , 察する , 思う , 想う , 感じる , 感じ取る , 感ずる , 感づく , 感付く , 感取 , 感触 , 憶える , 看取 , 知る , 見いだす , 見い出す , 見出す , 見出だす , 見受ける , 覚える , 観取

[ 動 ] discover , find
■ make a discovery
 発見をする
e.g. )
・She found that he had lied to her
 彼女は、彼が自分に嘘をついたことを知った
・The story is false, so far as I can discover
 私が発見することができるくらい大きく、物語は間違っている
わかる , 分る , 気づく , 気付く , 発見 , 看取 , 見いだす , 見い出す , 見出す , 見出だす , 見受ける , 観取 , 認識

[ 動 ] agnise , agnize , realise , realize , recognise , recognize
■ be fully aware or cognizant of
 十分に認知しているまたは認識している
わかる , 了知 , 分かる , 分る , 判る , 理解 , 覚る , 解る , 認知 , 認識 , 飲み込む , 飲込む

[ 動 ] comprehend , perceive
■ to become aware of through the senses
 感覚を通じて気が付くようになる
e.g. )
・I could perceive the ship coming over the horizon
 船が水平線からくるのを知覚できた
かぎ分ける , めっける , 分る , 判る , 勘づく , 勘付く , 嗅ぎわける , 察する , 察知 , 心づく , 心付く , 悟る , 感じとる , 感じ取る , 感づく , 感付く , 感受 , 感知 , 捕える , 捕らえる , 気がつく , 気が付く , 気づく , 気付く , 気色取る , 目っける , 看取 , 知覚 , 聴取る , 見て取る , 見取る , 見抜く , 観取 , 認知 , 認識

[ 動 ] find
■ perceive oneself to be in a certain condition or place
 自らが特定の病状か場所にいると知覚する
e.g. )
・I found myself in a difficult situation
 私は、自分が苦境にいることに気づいた
・When he woke up, he found himself in a hospital room
 彼が起きたとき、彼は病室にいることに気がづいた
わかる , 分る , 気付く , 認識

分る - 和英辞典 (EdictJE)

(io) (v5r) (1) to understand
to grasp
(2) to know
to realize
to realise
Word list

※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!

このコンテンツをダウンロード・閲覧するには、英語学習に関するアイテムの口コミ投稿が必要です。
口コミを投稿頂きますと、無料でダウンロード・閲覧ができます!

英語学習に関するアイテムの口コミを投稿する

前の単語: 分かり易い
次の単語: 解る