分け

分け - 和英辞典

[ 名 ] parcel , portion , share
■ the allotment of some amount by dividing something
　何かを分割することでいくらかの量を割り当てること
e.g. )
・death gets more than its share of attention from theologians
　死は神学者からの関心をより一層分かち合う
→ シェア , ポーション , 一口 , 分け , 分けまえ , 分け前 , 分前 , 別け前 , 割 , 割り当て , 割当 , 取り分 , 取り前 , 取り高 , 取分 , 取前 , 取高 , 得分 , 持ち分 , 持ち前 , 持分 , 持前 , 配分 , 配当

[ 名 ] separation
■ the social act of separating or parting company
　組織を分けたり分割する社会的行為
e.g. )
・the separation of church and state
　政治と宗教の分離
→ 分かち , 分け , 分ち , 分離 , 別け , 別ち

[ 名 ] draw , standoff , tie
■ the finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided
　競技において、終了時に勝者が決定していないこと
e.g. )
・the game ended in a draw
　ゲームは引き分けで終わった
・their record was 3 wins, 6 losses and a tie
　彼らの成績は3勝6敗1引き分けだった
→ あいこ , タイ , タイゲーム , タイスコア , タイスコアー , ドロウ , ドロー , 五分 , 五分五分 , 分け , 別け , 同点 , 引き分け , 引分 , 引分け , 持 , 相こ , 相子 , 相打 , 相打ち , 相撃 , 相撃ち , 相星 , 相討 , 相討ち

[ 名 ] helping , portion , serving
■ an individual quantity of food or drink taken as part of a meal
　食事の一部として取られる個々の量の食糧または飲み物
e.g. )
・the helpings were all small
　一盛りはすべて小さかった
・his portion was larger than hers
　彼の分け前は彼女のより多かった
・there's enough for two servings each
　それぞれ2人前ずつ十分にある
→ ポーション , 一盛 , 一盛り , 分け , 盛り , 盛り切り , 盛切 , 盛切り