[ 動 ]
portray
■ portray in words 言葉で描写する
e.g. )
・The book portrays the actor as a selfish person 本はその俳優を利己的な人物として描いている
→
写しだす
,
写し出す
,
写す
,
描く
,
描写
,
描出
,
現す
,
現わす
[ 動 ]
transcribe
■ make a phonetic transcription of 音声の書き起こしをする
e.g. )
・The anthropologist transcribed the sentences of the native informant 人類学者は、現地の情報提供者の文を書き起こした
→
写す
[ 動 ]
photograph
,
shoot
,
snap
■ record on photographic film 写真用フィルムに記録する
e.g. )
・I photographed the scene of the accident 私は事故の現場の写真を撮った
・She snapped a picture of the President 彼女は大統領のスナップ写真を撮った
→
写す
,
撮る
,
撮影
[ 動 ]
reproduce
■ make a copy or equivalent of コピーまたは等価物を作る
e.g. )
・reproduce the painting 絵を複製する
→
写しとる
,
写し取る
,
写す
,
写取る
,
引き写す
,
摸写
,
書写す
,
複写
,
複製
,
謄写
[ 動 ]
copy
■ copy down as is 現状のままでコピーする
e.g. )
・The students were made to copy the alphabet over and over 学生は、何度もアルファベットをコピーさせられた
→
写しとる
,
写し取る
,
写す
,
写取る
,
写字
,
写照
,
引き写す
,
摸する
,
摸写
,
摸造
,
書きうつす
,
書きとる
,
書き写す
,
書写
,
書写す
,
書取る
,
模する
,
模る
,
模倣
,
模写
,
模造
,
筆写
,
臨写
,
臨摸
,
臨模
,
複写
,
複製
,
謄写
,
象る