[ 名 ]
copying
■ an act of copying 複写する行為
→
写し
,
複写
[ 名 ]
replication
,
reproduction
■ the act of making copies 再生する行為
e.g. )
・Gutenberg's reproduction of holy texts was far more efficient 神聖なテキストのグーテンベルグの複製は、はるかにより効率的だった
→
コッピー
,
コピー
,
写し
,
写し物
,
写物
,
摸写
,
模写
,
臨画
,
複写
,
複製
[ 名 ]
copy
■ a thing made to be similar or identical to another thing 別のものと同様、または同一になるよう作られたもの
e.g. )
・she made a copy of the designer dress 彼女はデザイナーブランドの服のコピーを作った
・the clone was a copy of its ancestor クローンは祖先のコピーだった
→
コピー
,
写
,
写し
,
写本
,
摸造
,
模作
,
模写
,
模造
,
複写
,
複製
,
複製品
,
謄本
[ 名 ]
counterpart
,
similitude
,
twin
■ a duplicate copy 複写
→
写し
[ 名 ]
duplicate
,
duplication
■ a copy that corresponds to an original exactly オリジナルと正確に一致しているコピー
e.g. )
・he made a duplicate for the files 彼はそのファイル群の複製を作った
→
デュプリケート
,
デュープ
,
デュープリケート
,
写
,
写し
,
副書
,
副本
,
複本
[ 名 ]
replica
,
replication
,
reproduction
■ copy that is not the original オリジナルでないコピー
■ something that has been copied 真似て細工を施した物
→
にせ物
,
リプリケーション
,
レプリカ
,
偽物
,
写し
,
写し物
,
写物
,
副書
,
摸写
,
摸造
,
模写
,
模造
,
複写
,
複製
,
複製品
,
贋
,
贋物
[ 名 ]
transcription
,
written text
■ something written, especially copied from one medium to another, as a typewritten version of dictation 口述のタイプされたものとして、特にある媒体から他の媒体へとコピーされる物
→
トランスクリプション
,
写し
,
書き取り
,
書取
[ 名 ]
copy
,
transcript
■ a reproduction of a written record (e.g. of a legal or school record) 書かれた記録(例えば法律上のまたは学校の記録)の複写物
→
コピー
,
写
,
写し
,
写し物
,
写本
,
写物
,
副書
,
副本
,
複写
,
謄本
,
転写物