冗談

冗談 - 和英辞典

[ 名 ] jest , jocularity , joke
■ activity characterized by good humor
　上手なユーモアによって特徴づけられる活動
→ 冗談

[ 名 ] pleasantry
■ an agreeable or amusing remark
　感じのよい、あるいは愉快な発言
e.g. )
・they exchange pleasantries
　彼らは冗談を言い合った
→ 冗談

[ 名 ] joke
■ a triviality not to be taken seriously
　真剣に取られるべきでない些細な事
e.g. )
・I regarded his campaign for mayor as a joke
　市長への選挙運動は冗談であるとみなした
→ 冗談

[ 名 ] gag , jape , jest , joke , laugh
■ a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter
　笑いを誘おうとするユーモラスな逸話または言葉
e.g. )
・he told a very funny joke
　彼は非常におかしい冗談を言った
・he knows a million gags
　彼は100万ものギャグを知っている
・thanks for the laugh
　笑いへの感謝
・he laughed unpleasantly at his own jest
　彼は、不愉快に自身の冗談に笑った
・even a schoolboy's jape is supposed to have some ascertainable point
　男生徒の冗談でさえ、何らかの確かなポイントがあるべきである
→ ざれ言 , たわぶれ , ギャグ , シャレ , ジョーク , 冗談 , 戯 , 戯け話 , 戯れ , 戯れ言 , 戯言 , 戯話 , 洒落 , 諧謔 , 道化

[ 名 ] fun , play , sport
■ verbal wit or mockery (often at another's expense but not to be taken seriously)
　言葉による機知、または嘲り（しばしば他人を犠牲にするが、真剣に取られない）
e.g. )
・he became a figure of fun
　彼は面白い人物になった
・he said it in sport
　彼はふざけてそれを言った
→ ふざけ , 冗談 , 戯れ

冗談 - 和英辞典 (EdictJE)

(n) jest
joke
(P)