[ 名 ]
blasphemy
,
desecration
,
profanation
,
sacrilege
■ blasphemous behavior 冒とく的な振舞い
■ the act of depriving something of its sacred character 何かからその神聖な性格を奪う行為
e.g. )
・desecration of the Holy Sabbath 神聖なる安息日の冒涜
→
冒とく
,
冒涜
,
涜神
,
涜聖
,
神物冒涜
,
神聖冒涜
[ 動 ]
curse
■ heap obscenities upon 卑猥なことばを山ほど与える
e.g. )
・The taxi driver who felt he didn't get a high enough tip cursed the passenger 彼が十分なチップを渡さないことを感じたタクシー運転手は、乗客をののしった
→
冒とく
,
冒涜
,
悪罵
,
毒づく
,
毒突く
[ 動 ]
desecrate
,
outrage
,
profane
,
violate
■ violate the sacred character of a place or language 神聖な特徴の場所または言語を冒涜する
e.g. )
・desecrate a cemetery 墓地を冒涜する
・violate the sanctity of the church 教会の清浄を犯す
・profane the name of God 神の名を汚す
→
冒涜
,
汚す
,
犯す
[ 名 ]
profanity
■ vulgar or irreverent speech or action 下品で不敬な発言や行動
→
不敬
,
冒とく
,
冒涜
[ 名 ]
curse
,
torment
■ a severe affliction 厳しい苦痛
→
冒とく
,
冒涜
,
呪い
,
憑拠