[ 動 ]
re-emerge
,
reappear
■ appear again 再び現われる
e.g. )
・The sores reappeared on her body 痛い所は、彼女の体の上で再び現れた
・Her husband reappeared after having left her years ago 彼女の夫は、数年前彼女のもとを去った後に再び現れた
→
再出
,
再現
[ 名 ]
reenactment
■ performing a role in an event that occurred at an earlier time 以前に起こった出来事での役割を演じる
e.g. )
・the reenactment of the battle of Princeton プリンストンの戦いの再現
→
再現
[ 名 ]
return
■ a tennis stroke that sends the ball back to the other player 相手の選手へボールを打ち返すテニスのストローク
e.g. )
・he won the point on a cross-court return 彼はコーナーの対角線方向へのリターンでポイントを取った
→
リターン
,
再現
,
再発
,
帰り
,
帰還
,
復帰
,
返却
,
返還
[ 動 ]
re-create
■ form anew in the imagination 想像の中で再び形成する
■ recollect and re-form in the mind 思い出し、心の中で再び作る
e.g. )
・His mind re-creates the entire world 彼の心は全世界を再構築する
→
再現
[ 名 ]
re-creation
■ the act of creating again 再び創造する行為
→
再創造
,
再現
[ 名 ]
resurgence
,
revitalisation
,
revitalization
,
revival
,
revivification
■ bringing again into activity and prominence 再び活動させ目立たせる
e.g. )
・the revival of trade 取引の復活
・a revival of a neglected play by Moliere モリエールによる軽視されていた芝居の再演
・the Gothic revival in architecture 建築におけるゴシック建築の復活
→
リバイバル
,
リヴァイヴァル
,
中興
,
再燃
,
再現
,
再興
,
再起
,
復古
,
復活
,
復興
,
甦
,
甦り
,
蘇
,
蘇り
,
返り咲き
,
返咲き
[ 動 ]
re-create
■ create anew 新しく作り出す
e.g. )
・Re-create the boom of the West on a small scale 小規模に西洋のブームを再形成する
→
再現
[ 動 ]
copy
,
re-create
■ make a replica of レプリカを作る
e.g. )
・copy that drawing その図面をコピーする
・re-create a picture by Rembrandt レンブラントにより絵を再現する
→
コピー
,
再現
,
複製
[ 動 ]
act out
,
enact
,
reenact
■ act out 行動で示す
■ represent or perform as if in a play 演劇のように表現または演じる
e.g. )
・She reenacted what had happened earlier that day 彼女は今日早くに起きたことを再現してみた
→
再現
[ 動 ]
reenact
■ enact or perform again もう一度上演する、または演じる
e.g. )
・They reenacted the battle of Princeton 彼らは、プリンストンの戦いを再現した
→
再現
[ 動 ]
double
,
duplicate
,
reduplicate
,
repeat
,
replicate
■ make or do or perform again もう一度作る、するあるいは実行する
e.g. )
・He could never replicate his brilliant performance of the magic trick 彼はその手品の素晴らしい実演を決して再現できなかった
→
くり返す
,
リピート
,
仕かえす
,
仕返す
,
再演
,
再現
,
反復
,
反覆
,
繰りかえす
,
繰り返す
,
繰返す
,
遣り直す
,
重ねる
[ 動 ]
reproduce
■ recreate a sound, image, idea, mood, atmosphere, etc. 音、イメージ、アイデア、ムード、雰囲気などを再現する
e.g. )
・this DVD player reproduces the sound of the piano very well このDVDプレーヤーはピアノの音を非常によく再生する
・He reproduced the feeling of sadness in the portrait 彼は肖像画の中で悲しみの気持ちを再現した
→
再現
,
再生
[ 名 ]
rebirth
,
reincarnation
,
renascence
■ a second or new birth 2度目、また新しく誕生すること
→
再来
,
再現
,
再生
,
生まれ変わり
,
転生
[ 名 ]
reappearance
■ the event of something appearing again 再び現れる何かの出来事
e.g. )
・the reappearance of Halley's comet ハレー彗星の再来
→
再現
[ 名 ]
revival
,
revival meeting
■ an evangelistic meeting intended to reawaken interest in religion 宗教への興味を復活させるための伝道的な集会
→
リバイバル
,
リヴァイヴァル
,
中興
,
再燃
,
再現
,
再興
,
復興
,
返り咲き