[ 副 ]
in camera
,
in private
,
privately
■ kept private or confined to those intimately concerned 内密にされた、あるいは親密に関係している間柄に限定された
e.g. )
・it was discussed privately between the two men それは2人の間で個人的に論議された
・privately, she thought differently ひそかに、彼女は異なった考えをした
・some member of his own party hoped privately for his defeat 彼自身の党のメンバーの中には、彼の敗北をひそかに望むものもいた
・he was questioned in private 彼は、非公式に質問された
→
内々
,
内内
,
内密に
,
密々
,
密密
[ 副 ]
in secret
,
on the q.t.
,
on the qt
,
secretly
■ in secrecy 秘密に
■ not openly 公然とでなく
e.g. )
・met secretly to discuss the invasion plans 侵略計画を話し合うために、こっそり会った
・the children secretly went to the movies when they were supposed to be at the library 彼らが図書館にいると思われたとき、子供たちはひそかに映画へ行った
・they arranged to meet in secret 彼らは、秘密に会合するように手配した
→
こっそり
,
そっと
,
ひっそり
,
人しれず
,
人知れず
,
内々
,
内内
,
密々
,
密かに
,
密密
,
心ひそかに
,
心密かに
,
忍に
,
忍びに
,
暗々のうちに
,
暗暗のうちに
,
秘かに
,
窃かに
,
闇々のうちに
,
闇闇のうちに
,
陰ながら
,
陰乍ら
[ 副 ]
confidentially
■ in a confidential manner 秘密のさまの
e.g. )
・spoke to him intimately and confidentially 親しく、そして、内密に、彼と話した
→
こっそりと
,
ないしょで
,
内々
,
内内
,
内密に
[ 名 ]
privacy
,
privateness
,
seclusion
■ the quality of being secluded from the presence or view of others 他の人の存在や視野から孤立する性質
→
インフォーマル
,
プライバシ
,
プライバシイ
,
プライバシー
,
プライヴァシー
,
内内
,
内密
,
内緒
,
幽居
,
秘め事
,
秘密
,
隠密
,
隠退
,
隠逸
,
隠遁
,
非公開