具合い

具合い - 和英辞典

[ 名 ] condition , status
■ a state at a particular time
　一定の時の状況
e.g. )
・a condition (or state) of disrepair
　破損状態（または状況）
・the current status of the arms negotiations
　兵器交渉の現在の状況
→ ありさま , コンディション , 事様 , 具合 , 具合い , 塩梅 , 容体 , 容子 , 容態 , 工合 , 情態 , 情況 , 有り様 , 有様 , 様体 , 様子 , 様態 , 状 , 状態 , 状況

[ 名 ] health
■ the general condition of body and mind
　体と心の通常の状態
e.g. )
・his delicate health
　彼のデリケートな健康
・in poor health
　不十分な健康
→ ヘルス , 健康 , 具合 , 具合い , 工合

[ 名 ] condition , shape
■ the state of (good) health (especially in the phrases `in condition' or `in shape' or `out of condition' or `out of shape')
　（良好な）健康状態（特に、『in condition（健康で）』、『in shape（健康で）』、『out of condition（不健康で）』、『out of shape（不健康で）』の成句で）
→ コンディション , 体調 , 健康状態 , 具合 , 具合い , 加減 , 塩梅 , 様体 , 調子

具合い - 和英辞典 (EdictJE)

(n) condition
state
manner
health