具合

具合 - 和英辞典

[ 名 ] condition , status
■ a state at a particular time
　一定の時の状況
e.g. )
・a condition (or state) of disrepair
　破損状態（または状況）
・the current status of the arms negotiations
　兵器交渉の現在の状況
→ ありさま , コンディション , 事様 , 具合 , 具合い , 塩梅 , 容体 , 容子 , 容態 , 工合 , 情態 , 情況 , 有り様 , 有様 , 様体 , 様子 , 様態 , 状 , 状態 , 状況

[ 名 ] health
■ the general condition of body and mind
　体と心の通常の状態
e.g. )
・his delicate health
　彼のデリケートな健康
・in poor health
　不十分な健康
→ ヘルス , 健康 , 具合 , 具合い , 工合

[ 名 ] situation , state of affairs
■ the general state of things
　一般的な状態
■ the combination of circumstances at a given time
　与えられた時における様々な状況の複合したもの
e.g. )
・the present international situation is dangerous
　現在の国際情勢は危険である
・wondered how such a state of affairs had come about
　そのような状況がどのように起こったかについて疑問に思った
・eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation- Franklin D.Roosevelt
　永遠の真理は、彼らがあらゆる社会的状況に新しい意味を持たなければ真実でも永遠でもない−フランクリン・D・ルーズベルト
→ シチュエイション , シチュエーション , 事態 , 具合 , 境遇 , 局勢 , 形勢 , 情勢 , 情態 , 情況 , 時局 , 景況 , 様子 , 様態 , 状勢 , 状態 , 状況 , 状相 , 相貌

[ 名 ] condition , shape
■ the state of (good) health (especially in the phrases `in condition' or `in shape' or `out of condition' or `out of shape')
　（良好な）健康状態（特に、『in condition（健康で）』、『in shape（健康で）』、『out of condition（不健康で）』、『out of shape（不健康で）』の成句で）
→ コンディション , 体調 , 健康状態 , 具合 , 具合い , 加減 , 塩梅 , 様体 , 調子