[ 副 ]
indeed
,
so
■ in truth (often tends to intensify) 実は(しばしば強調につながる)
e.g. )
・they said the car would break down and indeed it did 彼らは、車が故障するだろうと言っていたが、実際に故障した
・it is very cold indeed 本当に非常に寒い
・was indeed grateful ほんとうにありがたく思った
・indeed, the rain may still come 本当に、雨はまだ降るかもしれない
・he did so do it! 彼は確かにそれをしたんだ!
→
いかにも
,
さぞかし
,
さぞや
,
じつに
,
それはそれは
,
とっと
,
ほんに
,
まことに
,
まったく
,
余り
,
全く
,
其は
,
其は其は
,
其れは
,
其れは其れは
,
嘸
,
嘸かし
,
嘸や
,
如何にも
,
実に
,
実にも
,
実にや
,
実に実に
,
実以て
,
実際
,
実際に
,
寔に
,
本に
,
現に
,
真に
,
誠に
[ 副 ]
so
■ to a very great extent or degree 非常に大きな範囲または程度に
e.g. )
・the idea is so obvious 考えはとても明らかである
・never been so happy 決して、そんなに幸福ではない
・I love you so 私は、とてもあなたを愛している
・my head aches so! 私の頭は、とても痛む!
→
じつに
,
それはそれは
,
其は
,
其は其は
,
其れは
,
其れは其れは
,
如何にも
,
実に
,
格段に
,
然許
,
然許り