公正

公正 - 和英辞典

[ 形 ] correct , right
■ correct in opinion or judgment
　意見または判断において正しい
e.g. )
・time proved him right
　時間は彼を正しいと証明した
→ いい , ただしい , もっとも , よい , 公正 , 妥当 , 尤も , 正しい , 正確 , 的確 , 良い , 適切 , 適当 , 適正

[ 形 ] nonpartisan , nonpartizan
■ free from party affiliation or bias
　無党派または偏りがない
→ 不偏不党の , 公正 , 超党派の

[ 形 ] fair , just
■ free from favoritism or self-interest or bias or deception
　偏愛、利己心、偏り、詐欺とは無縁の
■ conforming with established standards or rules
　確立した規格か規則に従うこと
e.g. )
・a fair referee
　公正な審判
・fair deal
　公正な取引
・on a fair footing
　公正な関係
・a fair fight
　フェアな戦い
・by fair means or foul
　手段を選ばず、是が非でも、なんとしてでも、とにかく、どんな手段を用いても、手段の良しあしを問わず
→ フェア , 公平 , 公明 , 公明正大 , 公正 , 厳正 , 平等 , 正しい , 正当

[ 形 ] equitable , just
■ fair to all parties as dictated by reason and conscience
　理由と自制心により全ての党に公平である
e.g. )
・equitable treatment of all citizens
　すべての市民の公平な扱い
・an equitable distribution of gifts among the children
　子供達に贈り物を公平に配布すること
→ フェア , 公平 , 公明 , 公明正大 , 公正 , 厳正 , 平等

[ 形 ] just
■ used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting
　特に法的にまたは道徳的に正しいか、適当であるか、またはふさわしいかということに使用される
e.g. )
・a just and lasting peace- A.Lincoln
　公正で永続的な平和−A.リンカーン
・a kind and just man
　親切で公正な人
・a just reward
　正当な報酬
・his just inheritance
　彼の正当な遺産
→ まとも , フェア , 公明 , 公明正大 , 公正 , 正しい , 正善 , 正当 , 良い , 適正

[ 形 ] impartial
■ showing lack of favoritism
　えこひいきをしていない
e.g. )
・the cold neutrality of an impartial judge
　厳正な裁判官の冷静な中立の態度
→ 中正 , 公平 , 公明正大 , 公正 , 厳正 , 客体的 , 客観的 , 平等 , 至公

[ 形 ] disinterested
■ unaffected by self-interest
　利己心により影響を受けない
→ 公平 , 公正 , 無慾 , 無欲 , 無私 , 虚心

[ 形 ] right
■ in conformance with justice or law or morality
　正義、法律または道徳と一致して
e.g. )
・do the right thing and confess
　正しいことをして、懺悔する
→ いい , ただしい , よい , よろしい , 公正 , 宜しい , 正しい , 正善 , 良い , 適切 , 適当 , 適正

[ 名 ] impartiality , nonpartisanship
■ an inclination to weigh both views or opinions equally
　どちらの見解や意見も公平に重視する傾向
→ 一視同仁 , 不偏 , 中正 , 中立 , 公平無私 , 公正 , 厳正 , 平等 , 虚心

[ 名 ] candor , candour , fair-mindedness , fairness
■ ability to make judgments free from discrimination or dishonesty
　差別または不正直でない判断をする能力
→ 公正