[ 副 ]
well
■ thoroughly or completely 徹底的に、または完全に
■ fully 十分に
e.g. )
・The problem is well understood その問題はよく理解されている
・she was well informed 彼女は物知りだ
・shake well before using 使う前によく振ってください
・in order to avoid food poisoning be sure the meat is well cooked 食中毒を避けるために、肉がよく調理されているか確認して下さい
・well-done beef, よく焼いた牛肉
・well-satisfied customers 十分に満足した客
・well-educated 十分な教育を受けた
→
優に
,
克く
,
十分に
,
善く
,
完全に
,
能く
,
良く
[ 副 ]
considerably
,
substantially
,
well
■ to a great extent or degree かなりの範囲または程度まで
e.g. )
・I'm afraid the film was well over budget 残念ながら、その映画は予算オーバーだった
・painting the room white made it seem considerably (or substantially) larger 白に部屋を塗ることで、部屋をかなり(実質的に)大きく見せた
・the house has fallen considerably in value 家は、かなりの時価で落とされた
・the price went up substantially 価格は大幅に上がった
→
いとも
,
おもいきり
,
かなり
,
たんまり
,
ひじょうに
,
余程
,
優に
,
可也
,
可成
,
大いに
,
大きに
,
大分
,
少なからず
,
尠からず
,
思い切り
,
思切
,
思切り
,
最
,
最も
,
甚
,
甚も
,
相当
,
著しく
,
非常に
[ 副 ]
easily
■ without question 疑いのないさま
e.g. )
・easily the best book she's written たわいなく彼女が書いた最高の本
→
優に
,
断然
[ 副 ]
sufficiently
■ to a sufficient degree 十分な程度まで
e.g. )
・she was sufficiently fluent in Mandarin 彼女は標準中国語が十分に流暢だった
→
みっしり
,
みっちり
,
優に
,
十分
[ 副 ]
enough
,
plenty
■ as much as necessary 必要なだけ
e.g. )
・Have I eaten enough? 私は十分に食べましたか?
・I've had plenty, thanks 私は、たくさんな感謝を抱いた
→
おさおさ
,
たくさん
,
優に
,
充分
,
十分
,
千度
,
沢山