儀式

儀式 - 和英辞典

[ 名 ] ritual
■ stereotyped behavior
　定型化した行動、常同的行為
→ 儀式

[ 名 ] ceremony
■ any activity that is performed in an especially solemn elaborate or formal way
　特に厳粛で入念または格式のある方法で行われる活動のどれか
e.g. )
・the ceremony of smelling the cork and tasting the wine
　コルクのにおいをかいでワインを味わう式典
・he makes a ceremony of addressing his golf ball
　彼は彼のゴルフボールにアドレスする式典を行う
・he disposed of it without ceremony
　彼は儀式を行わずにそれを処分した
→ 儀式 , 式典

[ 名 ] ceremony
■ the proper or conventional behavior on some solemn occasion
　厳粛な場での、礼儀正しい、もしくは伝統にのっとった振る舞い
e.g. )
・an inaugural ceremony
　就任式
→ セレモニー , 儀 , 儀式 , 典 , 典儀 , 典礼 , 定式 , 式 , 式事 , 式典 , 礼式

[ 名 ] rite , ritual
■ any customary observance or practice
　慣習的な行事、もしくは慣例のいずれか
→ セレモニー , 儀 , 儀典 , 儀式 , 典 , 典礼 , 定式 , 式 , 式典 , 祭 , 祭り , 祭事 , 祭儀 , 祭祀 , 聖祭

[ 名 ] formality
■ compliance with formal rules
　正式な規則への承諾
e.g. )
・courtroom formality
　法廷の堅苦しさ
→ 儀式 , 公式 , 堅苦しさ , 形式

[ 名 ] formality , formalness
■ a manner that strictly observes all forms and ceremonies
　すべての形体と儀式を厳格に守る作法
e.g. )
・the formality of his voice made the others pay him close attention
　格式ばった彼の言葉によって他人が彼を緊密に注目するようになった
→ 儀式 , 公式 , 形式

[ 名 ] ceremonial , ceremonial occasion , ceremony , observance
■ a formal event performed on a special occasion
　特別な機会にとり行われる公式行事
e.g. )
・a ceremony commemorating Pearl Harbor
　真珠湾攻撃を記念する儀式
→ お祝い , セレモニー , 会 , 儀 , 儀典 , 儀式 , 儀式用 , 典 , 典儀 , 典礼 , 式 , 式事 , 式典 , 御祝い , 栄典 , 祝典 , 祭 , 祭り

[ 名 ] formalities , formality
■ a requirement of etiquette or custom
　作法としきたりが要求されること
e.g. )
・a mere formality
　単なる形式
→ 儀式 , 形式

儀式 - 和英辞典 (EdictJE)

(n) ceremony
rite
ritual
service
(P)