働く

働く - 和英辞典

[ 動 ] operate
■ happen
　発生する
e.g. )
・What is going on in the minds of the people?
　人々の心の中で何が起こっていますか？
→ 働く , 動く

[ 動 ] function , go , operate , run , work
■ perform as expected when applied
　適用される際に、予想通りに実行する
e.g. )
・The washing machine won't go unless it's plugged in
　プラグを差し込まないと、洗濯機は動かないだろう
・Does this old car still run well?
　この古い車はまだよく走りますか
・This old radio doesn't work anymore
　この古いラジオは、もう動かない
→ 作動 , 働く , 動く , 動作 , 機能 , 稼働 , 稼動

[ 動 ] do work , work
■ be employed
　雇われる
e.g. )
・Is your husband working again?
　あなたの夫はまた働いていますか？
・My wife never worked
　私の妻は決して働かなかった
・Do you want to work after the age of 60?
　あなたは60歳を過ぎても働きたいですか？
・She never did any work because she inherited a lot of money
　多くのお金を相続したので、彼女はどんな仕事も決してしなかった
・She works as a waitress to put herself through college
　彼女は、彼女自身が大学を卒業するためにウェートレスとして働いている
→ 働く , 労働 , 勤める , 勤労 , 勤務 , 就労

[ 動 ] work
■ exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity
　目的のためにまたは必要に迫られて、精神的、物理的な行動をすることによって尽力する
e.g. )
・I will work hard to improve my grades
　私の成績を向上させるために一生懸命勉強する
・she worked hard for better living conditions for the poor
　彼女は貧者のためのより良い生活環境のために一生懸命働く
→ 働く , 労働 , 勤労 , 立ち働く

[ 動 ] commit , perpetrate , pull
■ perform an act, usually with a negative connotation
　通常否定的な意味合いで、行為を行う
e.g. )
・perpetrate a crime
　罪を犯す
・pull a bank robbery
　銀行強盗を行う
→ 仕でかす , 仕出かす , 仕出来す , 働く , 為でかす , 為出かす , 為出来す , 犯す , 遣らかす