偶

偶 - 和英辞典

[ 副 ] accidentally , unintentionally
■ without intention
　故意でなく
■ in an unintentional manner
　意図的でない方法で
e.g. )
・she hit him unintentionally
　彼女は彼を何気なく殴った
→ たまさか , たまたま , つい , ついつい , なんとなく , はからずも , ひょいと , ふいと , ふっと , ふと , ゆくりなく , 不図 , 何となく , 何気無く , 偶 , 偶々 , 偶さか , 偶偶 , 偶然 , 偶発的 , 図らずも , 巧まずして , 思いがけず , 思い掛けず , 思い掛ず , 思わず , 思掛けず , 思掛ず , 端無く , 計らずも , 適々 , 適さか , 適適

[ 形 ] infrequent
■ not frequent
　頻繁でない
■ not occurring regularly or at short intervals
　定期的に、または、短い間隔で起こらないこと
e.g. )
・infrequent outbursts of temper
　たまの気性の発散
→ たま , まれ , 偶 , 稀

[ 形 ] rare
■ recurring only at long intervals
　長い休止期間を経てのみ再発するさま
e.g. )
・a rare appearance
　まれな出現
・total eclipses are rare events
　皆既食はまれなでき事である
→ たま , まれ , 偶 , 希 , 希代 , 希少 , 希有 , 希覯 , 滅多にない , 滅多に無い , 珍 , 珍か , 珍しい , 珍らか , 稀 , 稀代 , 稀少 , 稀有 , 稀覯

[ 形 ] episodic , occasional
■ occurring or appearing at usually irregular intervals
　通常不規則な間隔で、起こるか、または現れる
e.g. )
・episodic in his affections
　気まぐれな彼の愛情
・occasional headaches
　たまの頭痛
→ 偶 , 稀

偶 - 和英辞典 (EdictJE)

(n,adj-no) even number
couple
man and wife
friend
same kind
doll
occasional
rare