[ 動 ]
bottleneck
■ become narrow, like a bottleneck 瓶の首のように狭くなる
e.g. )
・Right by the bridge, the road bottlenecks 橋の傍で、道が狭くなっている
→
停滞
[ 動 ]
bottleneck
■ slow down or impede by creating an obstruction 障害をつくることにより、遅くする、妨げる
e.g. )
・His laziness has bottlenecked our efforts to reform the system 彼の怠惰はシステムを改良するための私達の努力を妨害した
→
停滞
[ 動 ]
stagnate
■ cause to stagnate 停滞する理由
e.g. )
・There are marshes that stagnate the waters 水の流れが停滞する湿地
→
停滞
[ 動 ]
stagnate
■ stand still 立ち止まる
e.g. )
・Industry will stagnate if we do not stimulate our economy 私たちが経済を刺激しないと、産業は停滞するだろう
→
停滞
[ 名 ]
doldrums
,
stagnancy
,
stagnation
■ a state of inactivity (in business or art etc) (ビジネスや芸術での)不活発なこと
e.g. )
・economic growth of less than 1% per year is considered to be economic stagnation 経済成長が1パーセント未満の場合は、不況とみなされる
→
停滞
,
欝積
,
沈滞
,
渋滞