値

値 - 和英辞典

[ 名 ] deservingness , merit , meritoriousness
■ the quality of being deserving (e.g., deserving assistance)
　相当している質（例えば、例えば援助に値する）
e.g. )
・there were many children whose deservingness he recognized and rewarded
　彼が資格があることを認めて、表彰した多くの子供たちがいた
→ メリット , 佳処 , 佳所 , 価値 , 値 , 値打 , 値打ち , 利点 , 取りえ , 取り得 , 取り所 , 取り柄 , 取柄 , 報酬に値すること , 正当な資格のあること , 特長 , 美点 , 美質 , 賞賛に値する優秀さ , 長所

[ 名 ] figure , number
■ the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals
　合計、総、単位や個々の不明確な数量に有する特性
e.g. )
・he had a number of chores to do
　彼にはたくさんのするべき雑役があった
・the number of parameters is small
　パラメーターの数は少ない
・the figure was about a thousand
　その数は、約1,000だった
→ 値 , 数 , 数字

[ 名 ] value
■ the quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
　何かを望ましいもの、重要なものにする（よい意味でも悪い意味でも）特質
e.g. )
・the Shakespearean Shylock is of dubious value in the modern world
　シェークスピアのシャイロックは、現代世界ではあやふやな価値をもっている
→ バリュー , 価値 , 価格 , 値 , 値打 , 値打ち

[ 名 ] cost , monetary value , price
■ the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold)
　物質的な価値をもつという特質（しばしば、何かが売られたときにもたらす金額によって表される）
e.g. )
・the fluctuating monetary value of gold and silver
　金と銀の変動的価値
・he puts a high price on his services
　彼は自分の仕事に高い値をつけている
・he couldn't calculate the cost of the collection
　彼はそのコレクションの値段を計算することができなかった
→ お代 , コスト , プライス , 代 , 代価 , 代金 , 価格 , 価額 , 値 , 値打ち , 値段 , 入り , 入り前 , 入前 , 入用 , 勘定 , 定価 , 御代 , 必要経費 , 払い , 料 , 料足 , 料金 , 時価 , 用度 , 用脚 , 相場 , 経費 , 要脚 , 買い値 , 買値 , 費え , 費用 , 通貨価値

[ 名 ] value
■ a numerical quantity measured or assigned or computed
　計測されるか、割り当てられるか、計算される数の量
e.g. )
・the value assigned was 16 milliseconds
　指定された値は16ミリセカンドだった
→ 値 , 数値

[ 名 ] damage , price , terms
■ the amount of money needed to purchase something
　何かを買うのに要する金額
e.g. )
・the price of gasoline
　ガソリンの価格
・he got his new car on excellent terms
　彼は新車を良い値段で手に入れた
・how much is the damage?
　損害はどのくらいなのか？
→ お代 , プライス , 代 , 代価 , 代金 , 価格 , 価額 , 値 , 値段 , 料

[ 名 ] charge
■ the price charged for some article or service
　物やサービスについて請求される金額
e.g. )
・the admission charge
　入場料
→ チャージ , プライス , 代 , 代価 , 代金 , 価 , 価格 , 値 , 値段 , 料 , 料金 , 課金

[ 名 ] figure
■ an amount of money expressed numerically
　数値的に表されるお金の総額
e.g. )
・a figure of $17 was suggested
　17ドルの価値が提案された
→ 値 , 金額 , 金高 , 額

[ 名 ] economic value , value
■ the amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else
　（金銭・品物・サービスの）金額的価値で、公正に見て他のものと同等価値であるもの
e.g. )
・he tried to estimate the value of the produce at normal prices
　彼は正規の価格におけるその製品の価値を測ろうとした
→ バリュー , プライス , 価 , 価値 , 価格 , 値 , 値打 , 値打ち , 金目