信用

信用 - 和英辞典

[ 動 ] believe
■ accept as true
　真実として受け取る
■ take to be true
　真実であるとみなす
e.g. )
・I believed his report
　私は彼のリポートを信じた
・We didn't believe his stories from the War
　私たちは戦争からの彼の話を信じていなかった
・She believes in spirits
　彼女は霊を信じている
→ 信じる , 信ずる , 信用

[ 動 ] bank , rely , swear , trust
■ have confidence or faith in
　信用、または信頼する
e.g. )
・We can trust in God
　私たちは神を信じることができる
・Rely on your friends
　友人に頼ってください
・bank on your good education
　良い教育をあてにする
・I swear by my grandmother's recipes
　私はおばあさんのレシピをおおいに頼る
→ 任せる , 依頼 , 信任 , 信憑 , 信用 , 信託 , 信頼 , 委任 , 委託 , 見こむ , 見込む , 頼む , 頼る

[ 動 ] trust
■ allow without fear
　憂えなく許容する
→ 信用 , 信頼

[ 名 ] trust , trustfulness , trustingness
■ the trait of believing in the honesty and reliability of others
　他人の誠実さと信頼性を信じる習性
e.g. )
・the experience destroyed his trust and personal dignity
　その経験は彼の信用と個人の尊厳を打ち壊した
→ 信用

[ 名 ] reliance , trust
■ certainty based on past experience
　過去の経験による確信
e.g. )
・he wrote the paper with considerable reliance on the work of other scientists
　彼は他の科学者たちの仕事をかなり信用して論文を書いた
・he put more trust in his own two legs than in the gun
　彼は銃よりも自分の2本の脚の方に信頼を寄せていた
→ 信用 , 信頼 , 当てにすること

[ 名 ] believing
■ the cognitive process that leads to convictions
　確信に至る認知過程
e.g. )
・seeing is believing
　百聞は一見にしかず
→ 信用

[ 名 ] faith , trust
■ complete confidence in a person or plan etc
　人や計画を完全に信用すること
e.g. )
・he cherished the faith of a good woman
　彼は善良な女性の信念を大切にした
・the doctor-patient relationship is based on trust
　医者−患者関係は信頼に基づく
→ 信念 , 信用 , 信頼

[ 名 ] acceptance , credence
■ the mental attitude that something is believable and should be accepted as true
　ある事が信用でき、事実として受け入れるべきであるという心構え
e.g. )
・he gave credence to the gossip
　彼はゴシップを信用した
・acceptance of Newtonian mechanics was unquestioned for 200 years
　ニュートン力学の受容は200年間は議論の余地がなかった
→ 信憑 , 信用

[ 名 ] confidence
■ a feeling of trust (in someone or something)
　（誰かまたは何かを）信じる気持ち
e.g. )
・I have confidence in our team
　私は自分のチームを信じている
・confidence is always borrowed, never owned
　信頼は常に借り物で決して所有物ではない
→ 信憑 , 信用 , 信頼

[ 名 ] credit , deferred payment
■ arrangement for deferred payment for goods and services
　商品やサービスに対する後払いの取り決め
→ あと払い , クレジット , 付け , 信用 , 信用販売 , 後ばらい , 後払 , 後払い

[ 名 ] credit , credit entry
■ an accounting entry acknowledging income or capital items
　収入または主要な項目を認めている会計項目
→ クレジット , 信憑 , 信用 , 名誉 , 暖簾 , 貸し , 面目

[ 名 ] confidence , trust
■ a trustful relationship
　信頼のおける関係
e.g. )
・he took me into his confidence
　彼は、私に秘密を打ち明けた
・he betrayed their trust
　彼は、彼らの信頼を裏切った
→ 信任 , 信用 , 信託 , 信頼

[ 名 ] reliance
■ the state of relying on something
　何かに頼ること
→ たより , 依存 , 信 , 信用 , 信頼 , 従属 , 心頼 , 心頼み , 拠りどころ , 拠り所 , 拠所 , 頼み , 頼り

[ 名 ] confidence
■ a state of confident hopefulness that events will be favorable
　事態が順調に行くだろうという、確固とした見込みがある状態
e.g. )
・public confidence in the economy
　経済に対する国民の信頼
→ トラスト , 信 , 信憑 , 信用 , 信頼 , 確信