何時か

何時か - 和英辞典

[ 副 ] sometime
■ at some indefinite or unstated time
　いくつかの不明確であるか述べられていない時刻に
e.g. )
・let's get together sometime
　いつか集まりましょう
・everything has to end sometime
　すべてはいつか終わらなければならない
・It was to be printed sometime later
　それはそのうち印刷されることになっていた
→ いつか , そのうちに , 何時か , 早晩

[ 副 ] in time , yet
■ within an indefinite time or at an unspecified future time
　無期限に、または特定されていない将来の日に
e.g. )
・he longed for the flowers that were yet to show themselves
　彼は咲いていない花が咲くのを待ち焦がれていた
・sooner or later you will have to face the facts
　遅かれ早かれ、あなたは、事実に直面しなければならないだろう
・in time they came to accept the harsh reality
　やがて、彼らは厳しい現実を受け入れるようになった
→ その内 , 何時か , 其の内 , 其内

[ 副 ] in one case , once , one time
■ on one occasion
　ある時
e.g. )
・once I ran into her
　一度、私は彼女に出くわした
→ いつか , かつて , 何時か , 何時ぞや , 嘗て , 曽て , 曾て , 甞て

[ 副 ] someday
■ some unspecified time in the future
　将来のある不特定の時
e.g. )
・someday you will understand my actions
　いつか、あなたは私の行動を理解するだろう
→ いつか , そのうち , 何時か , 行く行く