何となく
読みかな: なんとなく
ローマ字: nantonaku
何となく - 和英辞典
[ 副 ]
somehow
■ for some unspecified reason
ある明細化されていない理由で
e.g. )
・It doesn't seem fair somehow
それはどういうわけか公平には見えない
・he had me dead to rights but somehow I got away with it
彼は私を現行犯で捕まえたが、どうにか私は逃げきった
→
どういうわけか
,
どうしたものか
,
なにかしら
,
なにがなし
,
なんだか
,
なんとなく
,
何か
,
何かしら
,
何か知ら
,
何か知らん
,
何がなし
,
何が無し
,
何だか
,
何となく
,
何となしに
,
何と無く
,
何と無しに
,
何故か
,
如何で
[ 副 ]
accidentally
,
unintentionally
■ without intention
故意でなく
■ in an unintentional manner
意図的でない方法で
e.g. )
・she hit him unintentionally
彼女は彼を何気なく殴った
→
たまさか
,
たまたま
,
つい
,
ついつい
,
なんとなく
,
はからずも
,
ひょいと
,
ふいと
,
ふっと
,
ふと
,
ゆくりなく
,
不図
,
何となく
,
何気無く
,
偶
,
偶々
,
偶さか
,
偶偶
,
偶然
,
偶発的
,
図らずも
,
巧まずして
,
思いがけず
,
思い掛けず
,
思い掛ず
,
思わず
,
思掛けず
,
思掛ず
,
端無く
,
計らずも
,
適々
,
適さか
,
適適
[ 副 ]
mistily
,
vaguely
■ in a vague way
漠然とした方法で
e.g. )
・he looked vaguely familiar
彼は、なんとなく知っているように見えた
・he explained it somewhat mistily
彼は、いくぶんおぼろにそれを説明した
→
うすうす
,
なにがなし
,
なんとなく
,
ぼうっと
,
ぼやっと
,
ぼんやり
,
もやもや
,
何がなし
,
何が無し
,
何となく
,
何と無く
,
何処となく
,
何処と無く
,
杳として
,
茫と
,
薄々
,
薄薄
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!