低調

低調 - 和英辞典

[ 形 ] flat
■ commercially inactive
　商業的に無活動の
e.g. )
・flat sales for the month
　1か月間の横ばいの売上げ
・prices remained flat
　価格は横ばいのままだった
・a flat market
　不活発な市況
→ フラット , 不活溌 , 不活発 , 低調

[ 形 ] breathless , inanimate , pulseless
■ appearing dead
　死んでいるような
■ not breathing or having no perceptible pulse
　息をしていないまたは心拍を確認できない
e.g. )
・an inanimate body
　無生物体
・pulseless and dead
　脈拍がなくて死んでいる
→ 低調

[ 形 ] low-key , low-keyed , subdued
■ restrained in style or quality
　形式または品質で抑制される
e.g. )
・a little masterpiece of low-keyed eloquence
　控え目な雄弁の小さな名作
→ 低調

低調 - 和英辞典 (EdictJE)

(adj-na,n) inactive
slow
sluggish
slack
low tone
undertone
dullness
(market) weakness
(P)