[ 名 ]
location
■ a point or extent in space 空間内での点あるいは範囲
→
ロケーション
,
位置
,
地点
,
場
,
場所
,
所
[ 動 ]
rank
■ take or have a position relative to others 他と関連した位置を取る、または持つ
e.g. )
・This painting ranks among the best in the Western World 西欧世界で最高のランクの絵画
→
位する
,
位置
,
占める
[ 動 ]
stand
■ be in some specified state or condition ある特定の状態である
e.g. )
・I stand corrected 現時点で、私は正しい
→
ある
,
位置
[ 動 ]
lie
■ be located or situated somewhere どこかにある、あるいは位置する
■ occupy a certain position 特定の位置を占める
→
いらっしゃる
,
ござ在る
,
ござ有る
,
ご座る
,
ご座居る
,
位置
,
在る
,
御座ある
,
御座る
,
御座在る
,
御座居る
,
御座有る
,
有る
[ 動 ]
stand
■ occupy a place or location, also metaphorically 場所や位置をとる、比喩的にも使われる
e.g. )
・We stand on common ground われわれは共通の素地に立つ
→
ある
,
いらっしゃる
,
ござ在る
,
ござ有る
,
位置
,
在る
,
居る
,
御座ある
,
御座る
,
御座在る
,
御座居る
,
御座有る
,
有る
,
立つ
[ 名 ]
position
,
spatial relation
■ the spatial property of a place where or way in which something is situated 何かが存在する場所またはやり方の空間的特性
e.g. )
・the position of the hands on the clock 時計の針の位置
・he specified the spatial relations of every piece of furniture on the stage 彼は舞台の上のそれぞれの家具の空間的関係を指定した
→
ポジション
,
位置
,
場所
,
所
,
空間的関係
[ 名 ]
place
■ an abstract mental location 抽象的な精神の所在
e.g. )
・he has a special place in my thoughts 彼は私の思考の中で特別な場所を占めている
・a place in my heart 私の心の中の場所
・a political system with no place for the less prominent groups 知られていないグループが入る場所のない政治的システム
→
位置
,
場所
[ 名 ]
place
,
position
■ the particular portion of space occupied by something ある物質によって占められている空間的な部分
e.g. )
・he put the lamp back in its place 彼はランプをもとの置き場所に置いた
→
ところ
,
プレイス
,
プレース
,
ポジション
,
位置
,
処
,
在り場所
,
在処
,
在場所
,
在所
,
場
,
場所
,
所
,
所在
,
置き場
[ 名 ]
stand
■ the position where a thing or person stands 人あるいはものの立っている場所
→
位置
,
立場
[ 名 ]
grade
,
level
,
tier
■ a relative position or degree of value in a graded group 階級化された集団の中における相対的な位置や価値の程度
e.g. )
・lumber of the highest grade 最上級の材木
→
クラス
,
グレイド
,
グレード
,
ランク
,
位
,
位地
,
位置
,
品位
,
品等
,
地位
,
格
,
段位
,
段階
,
準位
,
点数
,
程度
,
立場
,
等
,
等位
,
等級
,
級
,
評点
,
階層
,
階段
,
階級
[ 名 ]
rank
■ relative status 相対的な地位
e.g. )
・his salary was determined by his rank and seniority 彼の給料は地位と年功で決定された
→
クラス
,
ランク
,
レベル
,
位
,
位置
,
位置づけ
,
位置付
,
位置付け
,
地位
,
序列
,
等
,
等位
,
等級
,
身分
,
階級
,
順位