任命

任命 - 和英辞典

[ 名 ] designation , identification
■ the act of designating or identifying something
　何かを指定するか識別する行為
→ アイデンティフィケーション , 任命 , 同定 , 指定 , 指示 , 明示 , 識別

[ 名 ] appointment , assignment , designation , naming
■ the act of putting a person into a non-elective position
　人を非選挙の位置に配属する行為
e.g. )
・the appointment had to be approved by the whole committee
　任命は全会一致で承認されなければならない
→ 任命

[ 名 ] nomination
■ the act of officially naming a candidate
　公式に候補を任命する行為
e.g. )
・the Republican nomination for Governor
　共和党の知事指名
→ ノミネーション , 任命 , 指名 , 指名推選

[ 動 ] designate , destine , doom , fate
■ decree or designate beforehand
　あらかじめ命じるか、指定する
e.g. )
・She was destined to become a great pianist
　彼女は、偉大なピアニストになる運命にあった
→ 任命 , 宿命づける , 宿命付ける , 指名 , 運命づける , 運命付ける

[ 動 ] instal , install
■ put into an office or a position
　職務または位置につかせる
e.g. )
・the new president was installed immediately after the election
　新任の大統領は、選挙の直後に就任した
→ 任命 , 叙任 , 配す

[ 動 ] assign , delegate , depute , designate
■ give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)
　（人）を職に配置する、あるいは（人）に仕事を割り当てる
→ ふり分け , ふり当てる , 任じる , 任ずる , 任命 , 充てる , 割りあてる , 割りつける , 割りふる , 割り付け , 割り付ける , 割り当てる , 割り振る , 割付ける , 割付る , 割当てる , 割振る , 宛がう , 当てる , 振りあてる , 振り当てる , 振る , 振当てる , 課する , 配属 , 配賦

[ 動 ] appoint , constitute , name , nominate
■ create and charge with a task or function
　仕事または機能を作成して、役割を担う
e.g. )
・nominate a committee
　委員会を候補に挙げる
→ 任ずる , 任命 , 挙用

[ 動 ] make , name , nominate
■ charge with a function
　職務を委託する
■ charge to be
　そうなるように言い付ける
e.g. )
・She was named Head of the Committee
　彼女は、委員長に任命された
・She was made president of the club
　彼女はクラブの会長になった
→ 任じる , 任ずる , 任命 , 命じる , 命ずる , 封ずる , 指名

[ 動 ] appoint , charge
■ assign a duty, responsibility or obligation to
　義務、責任または義務を割り当てる
e.g. )
・He was appointed deputy manager
　彼は課長代理に任命された
・She was charged with supervising the creation of a concordance
　彼女は、調和の作成を監査するとして告発された
→ 仰せつける , 仰せ付ける , 任じる , 任ずる , 任命 , 叙任 , 命じる , 命ずる , 嘱託 , 委任 , 封ずる , 就ける , 属託 , 指名 , 言いつける , 言い付ける , 言付ける , 託する , 選任

[ 名 ] nominating address , nominating speech , nomination
■ an address (usually at a political convention) proposing the name of a candidate to run for election
　選挙に立候補するために候補の名前を提案している挨拶（通常政治集会の）
e.g. )
・the nomination was brief and to the point
　その指名は、簡潔でポイントを押さえていた
→ ノミネーション , 予選 , 任命 , 指名

任命 - 和英辞典 (EdictJE)

(n,vs) appointment
nomination
ordination
commission
designation
(P)