任ずる

任ずる - 和英辞典

[ 動 ] assign , set apart , specify
■ select something or someone for a specific purpose
　特定の目的のために何か、あるいは誰かを選ぶ
e.g. )
・The teacher assigned him to lead his classmates in the exercise
　教師は、そのエクササイズで彼をクラスのリーダーに選任した
→ 任じる , 任ずる , 指名 , 指定

[ 動 ] allot , assign , portion
■ give out
　配る
e.g. )
・We were assigned new uniforms
　我々は、新しいユニフォームを割り当てられた
→ ふり分け , ふり当てる , 任じる , 任ずる , 充てがう , 充てる , 充当 , 割りあてる , 割りつける , 割りふる , 割り付け , 割り付ける , 割り当てる , 割り振る , 割当てる , 割振る , 宛がう , 宛てがう , 当てる , 振りあてる , 振り当てる , 振る , 振当てる , 賦る , 配賦

[ 動 ] assign , delegate , depute , designate
■ give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)
　（人）を職に配置する、あるいは（人）に仕事を割り当てる
→ ふり分け , ふり当てる , 任じる , 任ずる , 任命 , 充てる , 割りあてる , 割りつける , 割りふる , 割り付け , 割り付ける , 割り当てる , 割り振る , 割付ける , 割付る , 割当てる , 割振る , 宛がう , 当てる , 振りあてる , 振り当てる , 振る , 振当てる , 課する , 配属 , 配賦

[ 動 ] appoint , constitute , name , nominate
■ create and charge with a task or function
　仕事または機能を作成して、役割を担う
e.g. )
・nominate a committee
　委員会を候補に挙げる
→ 任ずる , 任命 , 挙用

[ 動 ] make , name , nominate
■ charge with a function
　職務を委託する
■ charge to be
　そうなるように言い付ける
e.g. )
・She was named Head of the Committee
　彼女は、委員長に任命された
・She was made president of the club
　彼女はクラブの会長になった
→ 任じる , 任ずる , 任命 , 命じる , 命ずる , 封ずる , 指名

[ 動 ] appoint , charge
■ assign a duty, responsibility or obligation to
　義務、責任または義務を割り当てる
e.g. )
・He was appointed deputy manager
　彼は課長代理に任命された
・She was charged with supervising the creation of a concordance
　彼女は、調和の作成を監査するとして告発された
→ 仰せつける , 仰せ付ける , 任じる , 任ずる , 任命 , 叙任 , 命じる , 命ずる , 嘱託 , 委任 , 封ずる , 就ける , 属託 , 指名 , 言いつける , 言い付ける , 言付ける , 託する , 選任

任ずる - 和英辞典 (EdictJE)

(vz) to appoint
to nominate
to assume (responsibility)
to pose as