付着

付着 - 和英辞典

[ 動 ] adhere , cleave , cling , cohere , stick
■ come or be in close contact with
　緊密に接触した状態またはそのようになる
■ stick or hold together and resist separation
　結合し、一緒の状態で分離しないように維持する
e.g. )
・The dress clings to her body
　ドレスが彼女の体にはりついている
・The label stuck to the box
　ラベルは箱にくっついていた
・The sushi rice grains cohere
　寿司の米粒はまとまる
→ こびりつく , しがみ付く , べとつく , 付く , 付着 , 凝着 , 凝集 , 密着 , 引っつく , 引っ付く , 引付く , 張りつく , 張り付く , 張付く , 接着 , 癒着 , 粘着 , 粘着く , 糊着 , 絡み付く , 膠着 , 貼りつく , 貼り付く , 貼付く , 附着

[ 動 ] attach
■ be attached
　付けられる
■ be in contact with
　接触する
→ 付着 , くっ付く

[ 動 ] attach
■ become attached
　情が移る
e.g. )
・The spider's thread attached to the window sill
　窓の下枠にくっついているクモの糸
→ 付ける , 付す , 付する , 付着 , 添付 , 貼付 , 附す , 附する

[ 動 ] attach
■ cause to be attached
　取り付けられる
→ くっ付ける , つける , 付ける , 付す , 付する , 付着 , 副える , 添付 , 貼付 , 貼附 , 附す , 附する

[ 動 ] adhere , bind , bond , hold fast , stick , stick to
■ stick to firmly
　しっかり執着
e.g. )
・Will this wallpaper adhere to the wall?
　この壁紙は壁を固く守るでしょうか?
→ くっつく , こびつく , こびりつく , こびり付く , こび付く , ねばり着く , へばりつく , へばり付く , へばり着く , 付着 , 凝着 , 吸いつく , 吸い付く , 吸付く , 吸着 , 固着 , 密着 , 引っつく , 引っ付く , 引付く , 張りつく , 張り付く , 張付く , 癒着 , 粘りつく , 粘り付く , 粘り着く , 粘付く , 粘着 , 粘着く , 膠着 , 貼りつく , 貼り付く , 貼付く , 附着