他界

他界 - 和英辞典

[ 名 ] death
■ the act of killing
　殺す行為
e.g. )
・he had two deaths on his conscience
　彼は2人を殺したことをやましく思っていた
→ ポア , 不幸 , 不祝儀 , 他界 , 先途 , 入滅 , 卒去 , 昇天 , 棄世 , 死に神 , 死亡 , 死去 , 死神 , 歿 , 没 , 絶命 , 薨去 , 逝去

[ 動 ] buy the farm , cash in one's chips , choke , conk , croak , decease , die , drop dead , exit , expire , give-up the ghost , go , kick the bucket , pass , pass away , perish , pop off , snuff it
■ pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life
　物理的な生きている状態から去り、生命を維持するのに必要なすべての身体上の属性と機能を失う
e.g. )
・She died from cancer
　彼女は癌で死んだ
・The children perished in the fire
　子供たちは、火事で死んだ
・The patient went peacefully
　患者は静かに息を引き取った
・The old guy kicked the bucket at the age of 102
　その高齢の男は、102歳で死んだ
→ お隠れになる , くたばる , この世を去る , 上天 , 世を去る , 事きれる , 事切れる , 亡くなる , 亡びる , 他界 , 儚くなる , 入定 , 入寂 , 入滅 , 円寂 , 卒する , 卒去 , 天上 , 失せる , 失命 , 寂滅 , 崩じる , 崩ずる , 崩御 , 帰寂 , 往く , 往生 , 御隠れになる , 急死 , 成仏 , 押っ死ぬ , 押死ぬ , 斃死 , 旅立つ , 易簀 , 果てる , 死する , 死ぬ , 死亡 , 死去 , 死歿 , 死没 , 歿する , 永逝 , 没する , 消えうせる , 消える , 消え入る , 消え失せる , 消入る , 滅する , 物故 , 登仙 , 睡る , 示寂 , 神さる , 神上がる , 神上る , 神去る , 空しくなる , 絶えいる , 絶え入る , 絶え果てる , 絶入る , 絶命 , 絶息 , 罷る , 落命 , 薨ずる , 薨去 , 身罷る , 逝く , 逝去 , 遠逝 , 遷化 , 長逝 , 隠れる

[ 名 ] death , decease , expiry
■ the event of dying or departure from life
　死ぬことやこの世から旅立つこと
e.g. )
・her death came as a terrible shock
　彼女の死はひどいショックだった
・upon your decease the capital will pass to your grandchildren
　あなたが亡くなったら資本は孫に譲渡される
→ もしもの事 , デス , 一巻の終り , 一巻の終わり , 一死 , 不帰 , 不幸 , 不祝儀 , 亡 , 人死に , 他界 , 入滅 , 卒 , 卒去 , 召天 , 寂滅 , 往生 , 御事 , 昇天 , 易簀 , 最後 , 死 , 死に , 死亡 , 死出の旅 , 死去 , 死歿 , 死没 , 歿 , 永眠 , 没 , 無常の風 , 物故 , 登仙 , 眠り , 終わり , 終焉 , 絶命 , 絶息 , 若しもの事 , 落命 , 蓋棺 , 薨去 , 辞世 , 逝去 , 遷化 , 長逝 , 閉眼 , 隠れ

[ 名 ] death , last
■ the time at which life ends
　人生が終わる時
■ continuing until dead
　死まで継続する
e.g. )
・she stayed until his death
　彼女は彼が死ぬまで滞在した
・a struggle to the last
　最後まで戦うこと
→ ポア , 不幸 , 不祝儀 , 他界 , 先途 , 入滅 , 卒去 , 昇天 , 最後 , 棄世 , 死 , 死に神 , 死亡 , 死去 , 死神 , 歿 , 没 , 絶命 , 薨去 , 逝去