仕掛け

仕掛け - 和英辞典

[ 名 ] mechanics , mechanism
■ the technical aspects of doing something
　何かをするにあたっての技術的側面
e.g. )
・a mechanism of social control
　社会統制のメカニズム
・mechanisms of communication
　コミュニケーションのメカニズム
・the mechanics of prose style
　散文文体の技法
→ からくり , メカ , メカニクス , メカニズム , メカニックス , 仕掛 , 仕掛け , 仕組 , 仕組み , 機作 , 機序 , 機構 , 機関 , 絡繰 , 絡繰り

[ 名 ] artifice , ruse
■ a deceptive maneuver (especially to avoid capture)
　（特に捕獲を逃れるための）人をだます方策
→ たくらみ , わな , トリック , 仕掛 , 仕掛け , 企み , 匠 , 奸計 , 姦計 , 小細工 , 巧詐 , 悪巧み , 策略 , 策謀 , 籌略 , 籌策 , 細工 , 絡繰り , 術数 , 術策 , 術計 , 計略 , 詭計 , 詭謀 , 謀略 , 謀計

[ 名 ] catch , gimmick
■ a drawback or difficulty that is not readily evident
　簡単にははっきり分からない難点や難事
e.g. )
・it sounds good but what's the catch?
　よく聞こえるが狙いは何か
→ ギミック , 仕掛 , 仕掛け

[ 名 ] contrivance
■ an artificial or unnatural or obviously contrived arrangement of details or parts etc.
　人工的、不自然、あきらかに人為的な、細部あるいは部分の工夫
e.g. )
・the plot contained too many improbable contrivances to be believable
　その筋書きには、ありそうにないわざとらしさがあまりに多く、信じられなかった
→ 仕掛け