仕向ける

仕向ける - 和英辞典

[ 動 ] entice , lure , tempt
■ provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion
　約束や説得（しばしば間違ってまたは大袈裟な言葉で）を通じて人に何かを誘発する
e.g. )
・He lured me into temptation
　彼は、私を誘惑に誘い込んだ
→ あおる , さそい出す , そそり立てる , そそる , 丸める , 丸め込む , 仕向ける , 仕向る , 口説く , 唆す , 唆る , 嗾す , 引きずり込む , 引きつける , 引き付ける , 引付ける , 引付る , 煽る , 落し掛ける , 落し掛る , 落し込む , 落とし掛ける , 落とし込む , 落掛る , 誘いかける , 誘いこむ , 誘いだす , 誘いよせる , 誘い出す , 誘い寄せる , 誘い込む , 誘う , 誘き入れる , 誘出す , 誘引 , 誘惑 , 釣り出す , 釣る , 駈る

[ 動 ] lead on
■ entice or induce especially when unwise or mistaken
　特に賢明でないか、誤っている場合に誘うか、誘導する
→ だます , 仕向ける , 誤り導く

[ 動 ] pick
■ provoke
　引き起こす
e.g. )
・pick a fight or a quarrel
　戦いまたは喧嘩をふっかける
→ 仕向ける , 仕掛ける

[ 動 ] despatch , dispatch , send off
■ send away towards a designated goal
　示された目標に向けて送り出す
→ さし出す , さし立てる , さし遣わす , 仕向ける , 仕向る , 使わす , 出す , 向ける , 差したてる , 差しだす , 差し出す , 差し立てる , 差し遣す , 差し遣わす , 差出す , 差立てる , 差遣 , 差遣す , 差遣わす , 派する , 派出 , 派遣 , 発しる , 発送 , 積み出す , 送りこむ , 送りだす , 送り出す , 送り込む , 送る , 送出す , 送達 , 遣る

[ 動 ] coerce , force , hale , pressure , squeeze
■ to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :
　圧力または必要性を通じてさせることで、身体的、道徳的、または、知的な手段によって行う：
e.g. )
・She forced him to take a job in the city
　彼女は、彼に都市で仕事に就くことを強制した
・He squeezed her for information
　彼は、情報のために彼女を脅した
→ 仕向ける , 働きかける , 吹きかける , 吹き掛ける , 強いる , 強制 , 強圧 , 強要 , 強請 , 強迫 , 押しつける , 押し付ける , 押っつける , 押付ける , 無理強 , 無理強い

[ 動 ] do by , handle , treat
■ interact in a certain way
　ある方法で交わる
e.g. )
・Do right by her
　彼女によくしてくれ
・Treat him with caution, please
　彼を注意深く扱ってください
・Handle the press reporters gently
　マスコミレポーターをもっと優しく扱ってください
→ あしらう , あたる , もてなす , 仕向ける , 仕向る , 取りあつかう , 取り扱う , 取扱う , 扱う , 持ち扱う , 持てなす , 持成す , 持扱う , 遇する