人物

人物 - 和英辞典

[ 名 ] personality
■ the complex of all the attributes--behavioral, temperamental, emotional and mental--that characterize a unique individual
　独特の個人についてを描写する行動的、気質的、感情的、精神的なすべての属性の複合体
e.g. )
・their different reactions reflected their very different personalities
　彼らの異なった反応は、彼らの非常に異る個性を反映した
・it is his nature to help others
　人助けをするのは彼の性質だ
→ パーソナリティ , パーソナリティー , 人 , 人となり , 人品 , 人柄 , 人格 , 人物 , 個性 , 品性 , 心柄 , 性格 , 性質 , 柄

[ 名 ] important person , influential person , personage
■ a person whose actions and opinions strongly influence the course of events
　行動や意見が物事に強い影響を及ぼす人
→ 人格 , 人物 , 名士 , 有力者 , 重要人物

[ 名 ] figure , name , public figure
■ a well-known or notable person
　有名な人
e.g. )
・they studied all the great names in the history of France
　彼らはフランス史の主な有名人をみんな調べた
・she is an important figure in modern music
　彼女は現代音楽で重要な人物である
→ 人物

[ 名 ] personage
■ another word for person
　人を指す別の言葉
■ a person not meriting identification
　身元を確認するほどのこともない人
e.g. )
・a strange personage appeared at the door
　見知らぬ人物がドアに現れた
→ 人物 , 名士

人物 - 和英辞典 (EdictJE)

(n) character
personality
person
man
personage
talented man
(P)