交える

交える - 和英辞典

[ 動 ] mix , mix in
■ add as an additional element or part
　追加の要素または部分として付け加える
e.g. )
・mix water into the drink
　飲み物の中に水を混ぜる
→ かき交ぜる , かき混ぜる , 交える , 交ぜる , 取り混ぜる , 取混ぜる , 合する , 掻き交ぜる , 掻き混ぜる , 混ぜる , 雑える , 雑ぜる

[ 動 ] blend in , mix in
■ cause (something) to be mixed with (something else)
　（何かを）（他の物に）混ぜるようにする
e.g. )
・At this stage of making the cake, blend in the nuts
　ケーキを作る際に、この段階で、ナッツを混ぜてください
→ 交える , 交ぜる , 加える , 合する , 混ぜる , 混入 , 雑える , 雑ぜる

[ 動 ] cross , crossbreed , hybridise , hybridize , interbreed
■ breed animals or plants using parents of different races and varieties
　異なる品種や種類の親を使用して、動物や植物を品種改良する
e.g. )
・cross a horse and a donkey
　馬とロバを交える
・Mendel tried crossbreeding
　メンデルは異種交配してみた
・these species do not interbreed
　これらの種は異種交配しない
→ 交える , 交配 , 横切る , 組む , 雑える

[ 動 ] amalgamate , commix , mingle , mix , unify
■ to bring or combine together or with something else
　一緒に、あるいは何か別のものを集める、組み合わせる
e.g. )
・resourcefully he mingled music and dance
　工夫して彼は音楽とダンスを混ぜた
→ まぜ合わす , まとめる , ミクス , ミックス , 一体化 , 一元化 , 一本化 , 交える , 交ざる , 交じり合う , 交じる , 交ぜあわせる , 交ぜる , 交ぜ合せる , 交ぜ合わせる , 取りまぜる , 取り交ぜる , 取り混ぜる , 取交ぜる , 取混ぜる , 合す , 合する , 合せる , 合わす , 合わせる , 合体 , 合併 , 混える , 混ざり合う , 混ざる , 混じり合う , 混じる , 混ずる , 混ぜる , 混ぜ合せる , 混ぜ合わせる , 混合 , 混成 , 雑える , 雑ぜる , 雑ぜ合わせる

[ 動 ] blend , immingle , intermingle , intermix
■ combine into one
　合体する
e.g. )
・blend the nuts and raisins together
　ナットとレーズンを混合してください
・he blends in with the crowd
　彼は群衆と共に調和します
・We don't intermingle much
　私たちはあまり混り合わない
→ まじり合う , まぜ合わす , ブレンド , ミクス , ミックス , 交える , 交ざる , 交じり合う , 交じる , 交ぜあわせる , 交ぜる , 交ぜ合す , 交ぜ合わす , 交ぜ合わせる , 入り交じる , 入り合わせる , 入合せる , 入合わせる , 取りまぜる , 取り交ぜる , 取り混ぜる , 取混ぜる , 合わせる , 混える , 混ざり合う , 混ざる , 混じり合う , 混じる , 混ずる , 混ぜる , 混ぜ合す , 混ぜ合わす , 混ぜ合わせる , 混一 , 混合 , 混同 , 混成 , 組み合わせる , 雑える , 雑ぜる , 雑ぜ合わせる

[ 動 ] cross
■ fold so as to resemble a cross
　十字になるように折リ重ねる
e.g. )
・she crossed her legs
　彼女は足を組んだ
→ クロス , 交える , 交す , 交わす , 交わらす , 差し交わす , 差交す , 組む

[ 動 ] change , exchange , interchange
■ give to, and receive from, one another
　互いに与える、また受け取る
e.g. )
・Would you change places with me?
　私と交替してくれませんか？
・We have been exchanging letters for a year
　私たちは1年間手紙のやり取りしている
→ とり交す , とり交わす , やり取り , 交える , 交す , 交わす , 交換 , 取り交す , 取り交わす , 取交す , 取交わす , 遣り取り , 遣取 , 遣取り