[ 名 ]
accident
,
chance event
,
fortuity
,
stroke
■ anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause はっきりした原因もなく突然または偶然起こること
e.g. )
・winning the lottery was a happy accident 宝くじに当たることはうれしい出来事であった
・the pregnancy was a stroke of bad luck 妊娠は運の悪い出来事であった
・it was due to an accident or fortuity それは事故か偶然が原因だった
→
もしもの事
,
アクシデント
,
事変
,
事故
,
勿怪
,
変事
,
急変
,
異変
,
若しもの事
,
間違
,
間違い
,
間違え
[ 名 ]
accident
■ an unfortunate mishap 不運な災難
■ especially one causing damage or injury 特に損害か負傷をもたらすもの
→
アクシデント
,
事故
,
交通事故
,
人身事故
[ 名 ]
misadventure
,
mischance
,
mishap
■ an instance of misfortune 不運な出来事
→
事故
,
変事
,
災難