主張

主張 - 和英辞典

[ 動 ] assert , insist
■ assert to be true
　真実であると主張する
e.g. )
・The letter asserts a free society
　手紙は自由社会を主張している
→ 主張

[ 動 ] claim
■ assert or affirm strongly
　強く断言する、または主張する
■ state to be true or existing
　真実または存在する状態
e.g. )
・He claimed that he killed the burglar
　彼は、強盗を殺したと主張した
→ 主張 , 言い張る

[ 動 ] contend , postulate
■ maintain or assert
　主張する、または断言する
e.g. )
・He contended that Communism had no future
　彼は、共産主義は前途がなかったと主張しました
→ 主張

[ 動 ] claim , take
■ lay claim to
　権利を主張する
■ as of an idea
　意見などの
e.g. )
・She took credit for the whole idea
　彼女は、全部の考えを自分の手柄にした
→ 主張 , 要求 , 言い張る , 言張る

[ 動 ] plead
■ enter a plea, as in courts of law
　裁判所で、申し立てを行う
e.g. )
・She pleaded not guilty
　彼女は無罪を主張した
→ 主張 , 抗弁 , 抗辯 , 申したてる , 申し立てる , 申立てる

[ 動 ] argue , reason
■ present reasons and arguments
　理由と論拠を提示する
→ 主張 , 判断 , 弁じる , 弁論 , 立論 , 談ずる , 談論 , 論じる , 論ずる , 論弁 , 論議 , 論辨 , 論辯 , 論述 , 議す , 議論 , 辯論

[ 動 ] plead
■ offer as an excuse or plea
　弁解または答弁として提案する
e.g. )
・She was pleading insanity
　彼女は精神異常を主張した
→ 主張 , 嘆願 , 弁ずる , 抗弁 , 抗辯 , 申したてる , 申し立てる , 申立てる , 陳じる

[ 動 ] affirm , assert , aver , avow , swan , swear , verify
■ to declare or affirm solemnly and formally as true
　本当であるように厳かに正式に宣言するか、断言する
e.g. )
・Before God I swear I am innocent
　神の前では、私は私が無実であると誓う
→ 主張 , 宣誓 , 断言 , 明言 , 確言 , 言いきる , 言いたてる , 言いはる , 言い切る , 言い張る , 言い立てる , 言切る , 言張る , 言明 , 言立てる , 誓う , 誓約 , 誓言

[ 動 ] allege , aver , say
■ report or maintain
　報告する、または支持する
e.g. )
・He alleged that he was the victim of a crime
　彼は、自分が犯罪の被害者であると申し立てた
・He said it was too late to intervene in the war
　彼は、戦争に介入するには遅すぎたと言った
・The registrar says that I owe the school money
　記録係は、私が学校のお金を借りていると言う
→ 主張

[ 動 ] assert , asseverate , maintain
■ state categorically
　断定的に言う
→ 主張 , 断言 , 明言 , 確言 , 言いきる , 言いはなつ , 言いはる , 言い切る , 言い張る , 言い放つ , 言切る , 言張る , 言放つ , 言明

[ 動 ] defend , maintain
■ state or assert
　述べるか、断言する
e.g. )
・He maintained his innocence
　彼は無実を主張した
→ 主張 , 保つ

[ 名 ] claim
■ demand for something as rightful or due
　正当な、もしくは当然与えられるべきものとして、何かを要求すること
e.g. )
・they struck in support of their claim for a shorter work day
　もっと短い労働時間の日を求めて彼らはストライキを起こした
→ クレーム , 主張 , 催促 , 求 , 求め , 要償 , 要望 , 要求 , 要請 , 請求

[ 動 ] arrogate , claim , lay claim
■ demand as being one's due or property
　その人の与えられるべきもの、または資産であると要求する
■ assert one's right or title to
　人の権利か所有権を主張する
e.g. )
・He claimed his suitcases at the airline counter
　彼は航空会社のカウンターで彼のスーツケースを要求した
・Mr. Smith claims special tax exemptions because he is a foreign resident
　スミス氏は外国の居住者であるので、特別な税額控除を要求する
→ 主張 , 要求

[ 動 ] assert , put forward
■ insist on having one's opinions and rights recognized
　意見と権利が認められるよう主張する
e.g. )
・Women should assert themselves more!
　女性は、もっと自己主張するべきです！
→ 主張 , 強く主張する , 言いきる , 言いたてる , 言いはる , 言い切る , 言い張る , 言い立てる , 言い通す , 言切る , 言張る , 言立てる

[ 名 ] imperativeness , instancy
■ the quality of being insistent
　執拗である特質
e.g. )
・he pressed his demand with considerable instancy
　彼はかなり切迫して自分の要求を主張した
→ 主張

[ 名 ] opinion , persuasion , sentiment , thought , view
■ a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty
　証拠または確証の基づかない個人的信条または判断
e.g. )
・my opinion differs from yours
　私の意見は君とは違う
・I am not of your persuasion
　私はあなたの見解とは異なる
・what are your thoughts on Haiti?
　ハイチについての君の考えは？
→ 主張 , 主観 , 存意 , 意見 , 所感 , 所見 , 所論 , 確信 , 考え , 見解

[ 名 ] assertion , asseveration , averment
■ a declaration that is made emphatically (as if no supporting evidence were necessary)
　（まるで補強証拠が必要でないかのように）断固としてなされる宣言
→ 主張 , 力説 , 宣言 , 断言 , 明言 , 確言 , 言明

[ 名 ] claim
■ an assertion of a right (as to money or property)
　（お金または財産に対するような）権利の主張
e.g. )
・his claim asked for damages
　損害賠償を求める彼の申し立て
→ 主張

[ 名 ] claim
■ an assertion that something is true or factual
　何かが真実または事実であるという主張
e.g. )
・his claim that he was innocent
　彼が無実だったという彼の主張
・evidence contradicted the government's claims
　証拠は政府の主張と矛盾していた
→ 主張

[ 名 ] contention
■ a point asserted as part of an argument
　議論の一部として主張された点
→ 主張 , 論点

[ 名 ] opinion , view
■ a message expressing a belief about something
　何かについて信念を表しているメッセージ
■ the expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof
　自信を持って持たれているが、確かな知識または証明により実証されていない信念の表現
e.g. )
・his opinions appeared frequently on the editorial page
　彼の意見は、しばしば社説ページに載った
→ オピニオン , 主張 , 意向 , 意嚮 , 意見 , 所存 , 所見 , 考え , 考え方 , 見解 , 評価

[ 名 ] insistence , insisting
■ continual and persistent demands
　絶え間なく執拗な要求
→ 主張

[ 名 ] affirmation , assertion , statement
■ the act of affirming or asserting or stating something
　何かを証言する、断言する、または述べる行為
→ 主張 , 断言 , 明言 , 表明 , 言明 , 陳述