丸める

丸める - 和英辞典

[ 動 ] convert , convince , win over
■ make (someone) agree, understand, or realize the truth or validity of something
　（誰かに）真実または何かの有効性を、同意させる、自覚させる、あるいは理解させる
e.g. )
・He had finally convinced several customers of the advantages of his product
　彼は、数人の顧客に彼の製品のよさをとうとう納得させた
→ 丸める , 口説き落とす , 言いくるめる , 説き伏せる

[ 動 ] entice , lure , tempt
■ provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion
　約束や説得（しばしば間違ってまたは大袈裟な言葉で）を通じて人に何かを誘発する
e.g. )
・He lured me into temptation
　彼は、私を誘惑に誘い込んだ
→ あおる , さそい出す , そそり立てる , そそる , 丸める , 丸め込む , 仕向ける , 仕向る , 口説く , 唆す , 唆る , 嗾す , 引きずり込む , 引きつける , 引き付ける , 引付ける , 引付る , 煽る , 落し掛ける , 落し掛る , 落し込む , 落とし掛ける , 落とし込む , 落掛る , 誘いかける , 誘いこむ , 誘いだす , 誘いよせる , 誘い出す , 誘い寄せる , 誘い込む , 誘う , 誘き入れる , 誘出す , 誘引 , 誘惑 , 釣り出す , 釣る , 駈る

[ 動 ] make , score , seduce
■ induce to have sex
　セックスのために誘う
e.g. )
・Harry finally seduced Sally
　ハリーは最終的にサリーをそそのかした
・Did you score last night?
　昨夜、セックスしたか？
・Harry made Sally
　ハリーはサリーとセックスした
→ 丸める , 丸め込む , 口説く , 靡かす

[ 動 ] bundle , compact , pack , wad
■ compress into a wad
　塊に圧縮する
e.g. )
・wad paper into the box
　箱を紙で包む
→ 丸める , 固める