並外れ

並外れ - 和英辞典

[ 形 ] uncommon
■ not common or ordinarily encountered
　一般的でない、または通常遭遇されない
■ unusually great in amount or remarkable in character or kind
　量が異常に大きいか、品格または種類が注目に値する
e.g. )
・uncommon birds
　珍しい鳥
・frost and floods are uncommon during these months
　霜と洪水は、これらの月にまれである
・doing an uncommon amount of business
　珍しいかなりのビジネスを行うこと
・an uncommon liking for money
　お金に関する珍しい好み
・he owed his greatest debt to his mother's uncommon character and ability
　彼は、彼の母のまれな正確と能力を最大限に受け継いだ
→ 並みはずれ , 並み外れ , 並外れ , 人並み外れた , 只ならぬ , 奇矯 , 希 , 希代 , 希有 , 徒ならぬ , 珍しい , 異常 , 異色 , 稀 , 稀代 , 稀有 , 超凡 , 非凡 , 風変わり

[ 形 ] unusual
■ not usual or common or ordinary
　普通でないか、一般的でないか普通でない
e.g. )
・a scene of unusual beauty
　並外れた美の場面
・a man of unusual ability
　並はずれた才能の人
・cruel and unusual punishment
　残酷で珍しい罰
・an unusual meteorite
　珍しい隕石
→ 並みはずれ , 並み外れ , 並外れ

[ 形 ] excessive , inordinate , undue , unreasonable
■ beyond normal limits
　通常の限界を超えて
e.g. )
・excessive charges
　法外な料金
・a book of inordinate length
　とてつもない長さの本
・his dress stops just short of undue elegance
　彼の服は優雅さが不足する短さで終わっている
・unreasonable demands
　不当な要求
→ むちゃ , めちゃ , めちゃくちゃ , めちゃめちゃ , アンリーズナブル , アンリーゾナブル , ベラボウ , ムチャ , メチャメチャ , 並みはずれ , 並み外れ , 並外れ , 出たら目 , 出鱈目 , 極端 , 法外 , 滅茶 , 滅茶滅茶 , 滅茶苦茶 , 無理 , 無茶 , 無茶苦茶 , 甚だしい , 目茶 , 目茶目茶 , 目茶苦茶 , 途轍もない , 途轍も無い , 過分 , 過剰 , 過多 , 過大 , 過度 , 過当 , 過重

[ 形 ] extraordinary
■ beyond what is ordinary or usual
　通常または普通であるものをを越えて
■ highly unusual or exceptional or remarkable
　非常に珍しいか特別であるか注目に値する
e.g. )
・extraordinary authority
　異常な権威
・an extraordinary achievement
　並はずれた功績
・her extraordinary beauty
　彼女のまれに見る美しさ
・enjoyed extraordinary popularity
　並みはずれた人気があった
・an extraordinary capacity for work
　仕事に対する並みはずれた能力
・an extraordinary session of the legislature
　立法機関の臨時国会
→ けた外れ , とてつもない , べらぼう , べら棒 , むやみやたら , ケタ外れ , ベラボウ , 並みはずれ , 並み外れ , 並外れ , 人並み外れた , 只ならぬ , 図無 , 図無し , 希代 , 抜群 , 格別 , 桁外れ , 桁違い , 特別 , 異例 , 異常 , 稀代 , 箆棒 , 超凡 , 途方もない , 途轍も無い , 非凡 , 非常