不足

不足 - 和英辞典

[ 形 ] disgruntled , dissatisfied
■ in a state of sulky dissatisfaction
　すねた不満な状態で
→ 不平 , 不足

[ 形 ] short
■ not holding securities or commodities that one sells in expectation of a fall in prices
　人が価格の下落を予想して売る証券または必需品を保有しないさま
e.g. )
・a short sale
　空売り
・short in cotton
　綿の不足
→ 不足

[ 形 ] deficient , insufficient
■ of a quantity not able to fulfill a need or requirement
　必要性、または必要条件を満たすことができない量の
e.g. )
・insufficient funds
　資金不足
→ 不充分 , 不十分 , 不足 , 手うす , 手薄

[ 形 ] inadequate , poor , short
■ not sufficient to meet a need
　需要を満たすのに十分でない
e.g. )
・an inadequate income
　不十分な収入
・a poor salary
　貧しい給料
・money is short
　金が不足している
・on short rations
　不十分な配給で
・food is in short supply
　食物は不足している
・short on experience
　経験不足
→ 不十分 , 不足 , 低い , 貧しい

[ 動 ] lack , miss
■ be without
　それなしで
e.g. )
・This soup lacks salt
　このスープは、塩が不足する
・There is something missing in my jewelry box!
　私の宝石箱に何か見当たらないものがあります！
→ 不足 , 欠く , 欠ける , 欠乏 , 欠如 , 欠遺 , 闕如

[ 名 ] deficiency , inadequacy , insufficiency
■ lack of an adequate quantity or number
　十分な量や数に欠けていること
e.g. )
・the inadequacy of unemployment benefits
　失業手当の不十分さ
→ 不備 , 不充分 , 不充分さ , 不全 , 不十分 , 不十分さ , 不完全 , 不足 , 手うす , 手薄 , 欠 , 欠くこと , 欠乏 , 欠乏性 , 欠失 , 欠如 , 闕乏 , 闕如

[ 名 ] deficit , shortage , shortfall
■ the property of being an amount by which something is less than expected or required
　何かが予測または必要より少ないときの、その少ない分であることの特質
e.g. )
・new blood vessels bud out from the already dilated vascular bed to make up the nutritional deficit
　新しい血管は、栄養不良を調整するために、すでに広がった血管床から外へ芽を出す
→ 不足 , 欠乏 , 闕乏

[ 名 ] scarceness , scarcity
■ a small and inadequate amount
　少なくて、不十分な量
→ 不足 , 払底 , 欠乏

[ 名 ] insufficiency
■ inability of a bodily part or organ to function normally
　身体部分や器官が正常に機能できないこと
→ 不足 , 機能不全

[ 名 ] deficiency , lack , want
■ the state of needing something that is absent or unavailable
　欠けているか入手できないものを必要とする状態
e.g. )
・there is a serious lack of insight into the problem
　その問題への深刻な洞察の欠落がある
・water is the critical deficiency in desert regions
　水は砂漠地帯では決定的に不足している
・for want of a nail the shoe was lost
　釘がないので靴が失われた
→ 不足 , 乏しさ , 払底 , 欠乏 , 欠如 , 欠落 , 闕乏 , 闕如

[ 名 ] dearth , famine , shortage
■ an acute insufficiency
　深刻な不足
→ 不足 , 不足前 , 品薄 , 大払底 , 払底 , 欠乏 , 闕乏

[ 名 ] shortness
■ the condition of being short of something
　何かが不足しているという状態
e.g. )
・there was no shortness of money
　金の不足はなかった
・can cause shortness of breath
　息切れをもたらすことができる
→ 不足

[ 名 ] imperfection , imperfectness
■ the state or an instance of being imperfect
　不十分である状態や場合
→ 不備 , 不十分さ , 不完全さ , 不足

[ 名 ] inadequacy , insufficiency
■ a lack of competence
　能力の不足
e.g. )
・pointed out the insufficiencies in my report
　私のレポートで不十分なところを指摘した
・juvenile offenses often reflect an inadequacy in the parents
　少年犯罪は頻繁に親の不十分を反映する
→ 不十分 , 不足 , 不適

不足 - 和英辞典 (EdictJE)

(adj-na,n,vs) insufficiency
shortage
deficiency
lack
dearth
(P)