不行儀
読みかな: ふぎょうぎ
ローマ字: hugyougi
不行儀 - 和英辞典
[ 形 ]
discourteous
■ showing no courtesy
礼儀を示さない
■ rude
無礼な
e.g. )
・a distant and at times discourteous young
他人行儀で時々失礼な若者
→
不作法
,
不行儀
,
無作法
,
無礼
,
非礼
[ 形 ]
bad-mannered
,
ill-mannered
,
rude
,
unmannered
,
unmannerly
■ socially incorrect in behavior
社会的に誤った行動
e.g. )
・resentment flared at such an unmannered intrusion
怒りは、そのような無作法な進入で燃え上がった
→
不仕付け
,
不作法
,
不埒
,
不埓
,
不行儀
,
不躾
,
不躾け
,
伝法
,
傍若無人
,
僣越
,
失敬
,
失礼
,
尾篭
,
慮外
,
無作法
,
無礼
,
無遠慮
,
聊爾
,
野風俗
,
非礼
[ 名 ]
discourtesy
,
offence
,
offense
,
offensive activity
■ a lack of politeness
礼儀正しさの欠如
■ a failure to show regard for others
他への尊敬をしめすことができないこと
■ wounding the feelings or others
他人に対するいたわりを示さないこと
→
不作法
,
不行儀
,
不躾
,
亡状
,
非礼
[ 形 ]
bounderish
,
ill-bred
,
lowbred
,
rude
,
underbred
,
yokelish
■ (of persons) lacking in refinement or grace
(人々について)気品や優雅さがないさま
→
不仕付け
,
不作法
,
不行儀
,
不躾
,
不躾け
,
伝法
,
失敬
,
失礼
,
尾篭
,
慮外
,
武骨
,
無作法
,
無礼
,
無遠慮
,
無骨
,
粗野
,
聊爾
,
非礼
[ 名 ]
improperness
,
impropriety
■ an improper demeanor
相応しくない態度
→
不作法
,
不行儀
[ 名 ]
discourtesy
,
rudeness
■ a manner that is rude and insulting
無礼で侮辱的な態度
→
不仕付け
,
不作法
,
不作法さ
,
不埒
,
不埓
,
不行儀
,
不躾
,
不躾け
,
亡状
,
伝法
,
失敬
,
失礼
,
慮外
,
推参
,
烏滸の沙汰
,
無作法
,
無作法さ
,
無礼
,
非礼
[ 名 ]
impoliteness
■ a discourteous manner that ignores accepted social usage
受け入れられた社会的慣習を無視する失礼な態度
→
不作法
,
不行儀
,
不調法
,
不躾
,
失敬
,
無調法
,
非礼
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!