不整合

不整合 - 和英辞典

[ 形 ] incommensurate
■ not corresponding in size or degree or extent
　サイズ、程度または範囲において対応していない
e.g. )
・a reward incommensurate with his effort
　彼の努力には不十分な報酬
→ 不整合 , 不釣り合い , 不釣合 , 不釣合い

[ 形 ] discrepant , inconsistent
■ not in agreement
　賛成しない
→ ちぐはぐ , 不一致 , 不整合 , 辻褄の合わない

[ 形 ] inconsistent
■ displaying a lack of consistency
　一貫性のなさを示す
e.g. )
・inconsistent statements cannot both be true at the same time
　筋の通らない主張は、同時に両方が正しいはずがない
・inconsistent with the roadmap
　道路地図と一致しない
→ ちぐはぐ , 不一致 , 不整合 , 相反する , 相容れない , 矛盾している , 辻褄の合わない

[ 名 ] disagreement , discrepancy , divergence , variance
■ a difference between conflicting facts or claims or opinions
　対立しあう事実、主張、意見の間にある相違
e.g. )
・a growing divergence of opinion
　膨らむ意見の不一致
→ くい違い , ずれ , 不一致 , 不同 , 不和 , 不整合 , 不統一 , 不調和 , 別様 , 喰い違い , 喰違 , 喰違い , 差 , 差異 , 差違 , 径庭 , 懸隔 , 異同 , 異存 , 異議 , 相反 , 相違 , 逕庭 , 違 , 違い , 違いめ , 違い目 , 違目 , 開き , 食い違い , 食違 , 食違い , 齟齬

不整合 - 和英辞典 (EdictJE)

(n) non-conformance
non-alignment
non-correspondence
free-thinking