不意

不意 - 和英辞典

[ 形 ] unexpected
■ not expected or anticipated
　予想または予期されない
e.g. )
・unexpected guests
　予期せぬ来客
・unexpected news
　思いがけない知らせ
→ ひょんな , ゆくりない , 不意 , 予想外 , 予期しない , 以ての外 , 出し抜け , 心外 , 思いがけない , 思いも寄らない , 思い掛けない , 思い掛け無い , 思わぬ , 意外 , 意想外 , 慮外

[ 形 ] out of the blue , unanticipated , unforeseen , unlooked-for
■ not anticipated
　予想されない
e.g. )
・unanticipated and disconcerting lines of development- H.W.Glidden
　予期せぬ当惑させる発達系統−H.W.Glidden
・unforeseen circumstances
　予期せぬ事態
・a virtue unlooked-for in people so full of energy
　精力で溢れている人々の、思いがけない貞節
・like a bolt out of the blue
　何の前触れもなく突然に
→ 不意 , 予想外 , 俄 , 出し抜け , 唐突 , 思いがけない , 思い掛けない , 思い掛け無い , 意外 , 意想外 , 打ち付け , 突然

[ 形 ] sudden
■ happening without warning or in a short space of time
　何の前触れもなく、または短い時間に起こるさま
e.g. )
・a sudden storm
　突然の嵐
・a sudden decision
　突然の決定
・a sudden cure
　応急手当
→ 不意 , 俄 , 倏忽 , 出し抜け , 卒爾 , 唐突 , 急 , 急劇 , 急激 , 慮外 , 打ち付け , 率爾 , 短兵急 , 突如たる , 突然 , 突発的

[ 形 ] abrupt
■ exceedingly sudden and unexpected
　非常に突然で予想外の
e.g. )
・came to an abrupt stop
　突然止まった
・an abrupt change in the weather
　天候の急変
→ 不意 , 俄 , 出し抜け , 卒爾 , 唐突 , 急 , 急劇 , 急激 , 打ち付け , 率爾 , 短兵急 , 突如たる , 突然

[ 形 ] surprising
■ causing surprise or wonder or amazement
　思いもかけないこと、驚きまたは驚嘆を引き起こすさま
e.g. )
・the report shows a surprising lack of hard factual data
　レポートは、困難な事実のデータの驚くべき不足を示す
・leaped up with surprising agility
　驚きと共に機敏さで飛び上がった
・she earned a surprising amount of money
　彼女は驚くほどお金を得た
→ 不意 , 予想外 , 唐突 , 存外 , 意外 , 意想外 , 異様 , 驚くべき

[ 名 ] abruptness , precipitance , precipitancy , precipitateness , precipitousness , suddenness
■ the quality of happening with headlong haste or without warning
　性急な急ぎで、または、警告なしで起こる品質
→ 不意