不当

不当 - 和英辞典

[ 形 ] undue
■ not appropriate or proper (or even legal) in the circumstances
　その状況に適切でない、またはふさわしくない（、あるいは合法的ですらない）
e.g. )
・undue influence
　不当な影響
・I didn't want to show undue excitement
　私は過度に興奮したくなかった
・accused of using undue force
　不当な力を使用したために起訴された
→ 不当 , 不法 , 非分

[ 形 ] unfair , unjust
■ not fair
　フェアでない
■ marked by injustice or partiality or deception
　非正義、不公平または詐欺で特徴的な
e.g. )
・used unfair methods
　不公平な方法が使用された
・it was an unfair trial
　それは不公平な裁判だった
・took an unfair advantage
　不正な利益を得た
→ アンフェア , 不公平 , 不平等 , 不当 , 不明朗 , 不正 , 偏頗 , 失当 , 後ろぎたない , 後ろ汚い , 後ろ穢い , 後汚い , 後穢い , 枉惑

[ 形 ] amiss , awry , haywire , wrong
■ not functioning properly
　きちんと機能しないさま
e.g. )
・something is amiss
　何かが悪い
・has gone completely haywire
　完全に混乱した
・something is wrong with the engine
　エンジンに何か問題がある
→ すじ違い , 不届き , 不当 , 不正 , 筋ちがい , 筋違 , 筋違い , 見当違い

[ 形 ] unjust
■ violating principles of justice
　正義の原則に違反するさま
e.g. )
・unjust punishment
　不当な罰
・an unjust judge
　不当な裁判官
・an unjust accusation
　冤罪
→ 不当

[ 形 ] wrongful
■ not just or fair
　正当でないまたは公平でない
e.g. )
・a wrongful act
　悪い行為
・a wrongful charge
　不正のチャージ
→ 不当

[ 形 ] wrongful
■ unlawfully violating the rights of others
　不当に他人の権利を侵害するさま
e.g. )
・wrongful death
　不法死亡
・a wrongful diversion of trust income
　信託収入の不当な資金流用
→ 不当

[ 形 ] unlawful , wrongful
■ having no legally established claim
　法律で定められた要求をするのではない
e.g. )
・the wrongful heir to the throne
　王座の不正な後継者
→ 不当

[ 形 ] undue , unjustified , unwarranted
■ lacking justification or authorization
　正当性または承認を欠いている
e.g. )
・desire for undue private profit
　不適当な私利を望む
・unwarranted limitations of personal freedom
　個人の自由の不当な制限
→ 不当

[ 形 ] wrong
■ contrary to conscience or morality or law
　良心、道徳または法律に反して
e.g. )
・it is wrong for the rich to take advantage of the poor
　金持ちが貧乏人を利用するのは、間違っている
・cheating is wrong
　不正行為するのは間違っている
・it is wrong to lie
　嘘をつくのは、間違っている
→ 不届き , 不当 , 不料簡 , 不正 , 不法 , 横道

[ 名 ] injustice , unjustness
■ the practice of being unjust or unfair
　不当であるか公正を欠いた慣例
→ 不公平 , 不公正 , 不当 , 不正 , 不義 , 不義理 , 失当 , 曲事

[ 名 ] wrong , wrongfulness
■ that which is contrary to the principles of justice or law
　正義や法の原理に反したもの
e.g. )
・he feels that you are in the wrong
　彼は、あなたが間違っていると思っている
→ 不届き , 不当 , 不正 , 不法 , 不義 , 悪 , 曲事 , 濁 , 邪 , 非法