不幸

読みかな:　ふこう

ローマ字:　hukou

不幸 - 和英辞典

[ 名 ] death
■ the act of killing
　殺す行為
e.g. )
・he had two deaths on his conscience
　彼は2人を殺したことをやましく思っていた
→ ポア , 不幸 , 不祝儀 , 他界 , 先途 , 入滅 , 卒去 , 昇天 , 棄世 , 死に神 , 死亡 , 死去 , 死神 , 歿 , 没 , 絶命 , 薨去 , 逝去

[ 形 ] distressed , dysphoric , unhappy
■ generalized feeling of distress
　不快の一般化された感情
→ 不仕合せ , 不仕合わせ , 不幸 , 不幸せ , 悲しい , 憂い

[ 形 ] unfortunate
■ unsuitable or regrettable
　不適当な、または残念な
e.g. )
・an unfortunate choice of words
　不幸な言葉の選択
・an unfortunate speech
　不適当な演説
→ 不幸

[ 形 ] unfortunate
■ not favored by fortune
　運に恵まれない
■ marked or accompanied by or resulting in ill fortune
　不運を運命づけられた、不運を伴う、または不運に終わる
e.g. )
・an unfortunate turn of events
　不幸な事態の変化
・an unfortunate decision
　不幸な決定
・unfortunate investments
　不運な投資
・an unfortunate night for all concerned
　関係者一同にとって不幸な夜
→ あいにく , 不仕合せ , 不仕合わせ , 不幸 , 不幸せ , 不遇 , 不運 , 因果 , 数奇 , 気のどく , 気の毒 , 薄倖 , 薄幸

[ 形 ] infelicitous , unhappy
■ marked by or producing unhappiness
　不幸で特徴づけられるあるいは、それを産み出すさま
e.g. )
・infelicitous circumstances
　不幸な状況
・unhappy caravans, straggling afoot through swamps and canebrakes- American Guide Series
　沼地とトウの茂みの中を徒歩で散り散りになって進む、惨めな隊商−アメリカ・ガイド・シリーズ
→ 不仕合せ , 不仕合わせ , 不幸 , 不幸せ , 薄倖 , 薄幸

[ 形 ] unhappy
■ experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent
　悲しみ、悲哀、または不満を経験する、悲しみ、悲哀、または不満がある、あるいは、悲しみ、悲哀、または不満を引き起こすさま
e.g. )
・unhappy over her departure
　彼女の出発に対して喜べない
・unhappy with her raise
　彼女の昇給に不満を抱いている
・after the argument they lapsed into an unhappy silence
　議論の後、彼らは不満げに黙り込んだ
・had an unhappy time at school
　学校で惨めな時間を過ごした
・the unhappy (or sad) news
　不幸な（または悲しい）ニュース
・he looks so sad
　彼はそても悲しげに見える
→ 不仕合せ , 不仕合わせ , 不幸 , 不幸せ , 悲しい , 薄倖 , 薄幸

[ 形 ] unhappy
■ causing discomfort
　不快感を引き起こすさま
e.g. )
・the unhappy truth
　不幸な真実
→ 不幸

[ 名 ] bad luck , misfortune
■ unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event
　不必要で予期してない災難
→ ご難 , 不幸 , 不運 , 厄 , 厄難 , 御難 , 災難 , 難

[ 名 ] calamity , cataclysm , catastrophe , disaster , tragedy
■ an event resulting in great loss and misfortune
　大損害や不幸をもたらす出来事
e.g. )
・the whole city was affected by the irremediable calamity
　都市全体は不治の大災難によって影響された
・the earthquake was a disaster
　地震は天災だった
→ ご難 , カタストロフ , カタストロフィ , カタストロフィー , キャタストロフィー , トラジディー , 不仕合わせ , 不幸 , 不幸せ , 危難 , 厄 , 厄害 , 厄災 , 厄難 , 変災 , 大厄 , 大災 , 大難 , 天変地異 , 天災 , 奇禍 , 御難 , 悲劇 , 惨事 , 惨劇 , 惨害 , 惨禍 , 横災 , 激甚災害 , 災 , 災い , 災厄 , 災害 , 災禍 , 災難 , 無惨 , 無慚 , 無残 , 異変 , 禍 , 禍事 , 禍害 , 禍患 , 禍殃 , 禍難 , 難 , 非運

[ 名 ] death , decease , expiry
■ the event of dying or departure from life
　死ぬことやこの世から旅立つこと
e.g. )
・her death came as a terrible shock
　彼女の死はひどいショックだった
・upon your decease the capital will pass to your grandchildren
　あなたが亡くなったら資本は孫に譲渡される
→ もしもの事 , デス , 一巻の終り , 一巻の終わり , 一死 , 不帰 , 不幸 , 不祝儀 , 亡 , 人死に , 他界 , 入滅 , 卒 , 卒去 , 召天 , 寂滅 , 往生 , 御事 , 昇天 , 易簀 , 最後 , 死 , 死に , 死亡 , 死出の旅 , 死去 , 死歿 , 死没 , 歿 , 永眠 , 没 , 無常の風 , 物故 , 登仙 , 眠り , 終わり , 終焉 , 絶命 , 絶息 , 若しもの事 , 落命 , 蓋棺 , 薨去 , 辞世 , 逝去 , 遷化 , 長逝 , 閉眼 , 隠れ

[ 名 ] sadness , unhappiness
■ emotions experienced when not in a state of well-being
　幸福ではない時に持つ感情
→ 不仕合せ , 不仕合せさ , 不仕合わせ , 不仕合わせさ , 不幸 , 不幸さ , 不幸せ , 不幸せさ , 哀しさ , 哀しみ , 哀情 , 悲しさ , 悲しみ

[ 名 ] misery
■ a feeling of intense unhappiness
　強い不幸の気持ち
e.g. )
・she was exhausted by her misery and grief
　彼女は嘆き悲しんでやつれてしまった
→ 不幸

[ 名 ] bad luck , mischance , mishap
■ an unpredictable outcome that is unfortunate
　不幸な予測できない結果
e.g. )
・if I didn't have bad luck I wouldn't have any luck at all
　もし不運がないということは、幸運も全くないということだろう
→ 不仕合わせ , 不幸 , 不幸せ , 不遇 , 不運 , 厄 , 否運 , 数奇 , 災難 , 非運

[ 名 ] bad luck , ill luck , misfortune , tough luck
■ an unfortunate state resulting from unfavorable outcomes
　好ましくない結果から生じる不幸な状態
→ ご難 , 不幸 , 不運 , 厄運 , 否運 , 御難 , 悪運 , 悲運 , 災難 , 禍患 , 薄命 , 難 , 非運

[ 名 ] death , last
■ the time at which life ends
　人生が終わる時
■ continuing until dead
　死まで継続する
e.g. )
・she stayed until his death
　彼女は彼が死ぬまで滞在した
・a struggle to the last
　最後まで戦うこと
→ ポア , 不幸 , 不祝儀 , 他界 , 先途 , 入滅 , 卒去 , 昇天 , 最後 , 棄世 , 死 , 死に神 , 死亡 , 死去 , 死神 , 歿 , 没 , 絶命 , 薨去 , 逝去