不山戯る

不山戯る - 和英辞典

[ 動 ] butterfly , chat up , coquet , coquette , dally , flirt , mash , philander , romance
■ talk or behave amorously, without serious intentions
　真剣ではなく、色っぽくしゃべり、または振舞う
e.g. )
・The guys always try to chat up the new secretaries
　人々は、常に新任の秘書に話しかけようとする
・My husband never flirts with other women
　私の夫は他の女性と決していちゃつかない
→ 不山戯る , 巫山戯る , 戯れる

[ 動 ] cavort , disport , frisk , frolic , gambol , lark , lark about , rollick , romp , run around , skylark , sport
■ play boisterously
　騒々しく遊ぶ
e.g. )
・The children frolicked in the garden
　子供は庭で戯れた
・the gamboling lambs in the meadows
　牧草で跳ね回っている子羊
・The toddlers romped in the playroom
　幼児は娯楽室でふざけた
→ はしゃぐ , ふざける , ふざけ合う , 不山戯る , 巫山戯る , 跳ねまわる , 跳ね回る , 跳びまわる , 跳び回る , 跳回る , 飛びまわる , 飛び回る , 馳せまわる , 馳せ回る , 馳せ廻る , 馳回る , 馳廻る , 駆けずりまわる , 駆けずり回る , 駆けまわる , 駆け回る , 駆回る , 駈けずり回る , 騒ぐ

不山戯る - 和英辞典 (EdictJE)

(iK) (v1) to romp
to gambol
to frolic
to joke
to make fun of
to flirt
(P)