不具合

不具合 - 和英辞典

[ 名 ] defect , shortcoming
■ a failing or deficiency
　失敗または不足
e.g. )
・that interpretation is an unfortunate defect of our lack of information
　その解釈は私たちに情報が欠けているという不幸な欠点だ
→ ぼろ , デメリット , 不備 , 不具合 , 傷 , 弊竇 , 悪目 , 欠点 , 欠缺 , 欠陥 , 汚点 , 瑕 , 瑕瑾 , 瑕疵 , 疵 , 疵瑕 , 短 , 短所 , 穴 , 粗 , 芥もくた , 襤褸 , 難 , 難点 , 非

[ 名 ] defect , fault , flaw
■ an imperfection in an object or machine
　物または機械の欠陥
e.g. )
・a flaw caused the crystal to shatter
　欠陥により水晶は粉砕した
・if there are any defects you should send it back to the manufacturer
　もし欠陥があれば、製造業者にそれを送り返すべきである
→ きず , 不備 , 不具合 , 失 , 手抜かり , 手落ち , 欠損 , 欠点 , 欠陥 , 短所 , 落ち度 , 誤り , 過失 , 障害

不具合 - 和英辞典 (EdictJE)

(adj-na,n) (1) flaw
defect
failure
discrepancy
(2) inconvenient