[ 形 ]
well-done
■ cooked until there is no pink meat left inside 内側にピンクの肉が残らないように調理する
→
上出来
[ 形 ]
good
,
well
■ resulting favorably 好意的になる
e.g. )
・it's a good thing that I wasn't there 私がそこにいなくて良かった
・it is good that you stayed あなたが滞在してくれてよかった
・it is well that no one saw you 誰もあなたに会わなくて良かった
・all's well that ends well 終わりよければすべてよし
→
上出来
[ 形 ]
successful
■ having succeeded or being marked by a favorable outcome 成功したか、または良好な結果によって特徴づけられる
e.g. )
・a successful architect 成功した建築家
・a successful business venture 成功しているベンチャー企業
→
上出来
,
成功した
[ 形 ]
well-made
■ skillfully constructed 巧みに組み立てられる
→
上出来