[ 名 ]
piece
■ a separate part of a whole 全体の個別の部分
e.g. )
・an important piece of the evidence 証拠の重要な部分
→
一片
,
断片
,
部分
[ 名 ]
piece
,
slice
■ a serving that has been cut from a larger portion 大きいものから一人前に切り分けたもの
e.g. )
・a piece of pie 一切れのパイ
・a slice of bread 1切れのパン
→
スライス
,
ピース
,
一切れ
,
一片
,
切り身
,
切れ
,
切身
,
剥き身
,
剥身
,
薄切
[ 名 ]
bit
,
chip
,
flake
,
fleck
,
scrap
■ a small fragment of something broken off from the whole 全体から折られる何かの小さな断片
e.g. )
・a bit of rock caught him in the eye 岩のかけらが彼の目に入った
→
かけら
,
一片
,
削片
,
剥片
,
小片
,
断片
,
欠片
,
砕片
,
破片
,
端くれ
,
薄片
[ 名 ]
slice
■ a thin flat piece cut off of some object 物体から切り取られた薄く平たい部分
→
スライス
,
一片
,
切片
,
薄切
[ 名 ]
small indefinite amount
,
small indefinite quantity
■ an indefinite quantity that is below average size or magnitude 平均的なサイズまたはマグニチュード以下である不明確な量
→
一片
[ 名 ]
bit
,
spot
■ a small piece or quantity of something 少量の何か
e.g. )
・a spot of tea 紅茶のしみ
・a bit of paper 少しの紙
・a bit of lint 少しの糸くず
・I gave him a bit of my mind 私は彼に率直に意見を述べた
→
かけら
,
しみ
,
一毫
,
一片
,
些少
,
分厘
,
寸
,
小片
,
少少
,
欠片
,
瑣少
[ 名 ]
morsel
■ a small quantity of anything 何かの少量
e.g. )
・a morsel of paper was all he needed 紙の一片は彼が必要としたすべてであった
→
ピース
,
一片
,
小片
,
少量