[ 形 ]
humdrum
,
monotonous
■ tediously repetitious or lacking in variety 退屈に繰り返し、多様性に欠ける
e.g. )
・a humdrum existence; all work and no play 単調な生活;仕事だけで遊びがない
・nothing is so monotonous as the sea 海ほどに単調なものはない
→
一本調子
,
単調
,
平板
[ 形 ]
flat
,
monotone
,
monotonic
,
monotonous
■ sounded or spoken in a tone unvarying in pitch ピッチが変わらないトーンで鳴らされるか、話される
e.g. )
・the owl's faint monotonous hooting フクロウのかすかな単調なホウホウという声
→
一本調子
,
単調
,
平板
[ 名 ]
blandness
■ the trait of exhibiting no personal embarrassment or concern 私的な当惑や心配を表情に出さない特質
e.g. )
・the blandness of his confession enraged the judge 彼の無表情な供述は裁判官をひどく怒らせた
→
一本調子
[ 名 ]
blandness
,
smoothness
,
suaveness
,
suavity
■ the quality of being bland and gracious or ingratiating in manner 穏やかで親切な、または、愛嬌の良い性質
→
一本調子
[ 名 ]
blandness
,
insipidity
,
insipidness
■ lacking any distinctive or interesting taste property 特有な、あるいは興味を引き起こす味の特性がないこと
→
一本調子
,
無味
[ 名 ]
drone
,
droning
,
monotone
■ an unchanging intonation 変化のないイントネーション
→
モノトーン
,
一本調子
,
単調
,
単調さ